THE EXISTING DATA - traducere în Română

• datele existente

Exemple de utilizare a The existing data în Engleză și traducerile lor în Română

Based on the existing data with the components, the use of Dafiro HCT is not recommended during first trimester
Pe baza datelor existente privind componentele, utilizarea Dafiro HCT nu este recomandată în primul trimestru de sarcină

adopted slightly different variants to the original SCM, cross-country comparisons of the existing data are difficult to make, in particular when trying to aggregate results and determine the origin of the IOs.
a devenit dificil de efectuat comparaţii transnaţionale ale datelor existente, mai ales atunci când se încearcă agregarea rezultatelor şi determinarea originilor obligaţiilor de informare.

then installing a 5.5 one), mysql_install_db was still called on the existing data directory which lead to re-creation of the test database.
apoi instalarea unui 5.5), mysql_install_db a fost încă apelat pe directorul de date existent, ceea ce a dus la re-crearea bazei de date de testare.

Treatment schedule: On the basis of the existing data, imatinib has been shown to be effective
Schema de tratament: Pe baza datelor existente, imatinib s-a dovedit eficace şi sigur la pacienţii

is a recognition instrument, and Parliament has decided that it is a priority for the Member States to put the existing data on the table out in the open.
acesta este un instrument de recunoaștere, iar Parlamentul a hotărât că dezvăluirea deschisă a datelor existente de către statele membre este o prioritate pentru acestea.

adopted early 2009 and would complement the Commission IMI Decision by explaining how the existing data protection rules can best be applied when competent authorities use IMI.
care ar completa decizia Comisiei privind IMI, oferind explicații cu privire la modul în care normele actuale de protecție a datelor pot fi aplicate cel mai bine atunci când autoritățile competente utilizează sistemul IMI.

considering the building of classifications on quantitative and qualitative criteria, if the efforts to build and complete the existing data bases do not stop.
în măsura în care se vor continua eforturile de construire şi completare a bazelor de date existente, cu luarea în considerare a realizării unor clasificări pe criterii cantitative şi calitative.

Closing the existing data gap.
Soluționarea lipsei actuale de date.

Are the authors' conclusions supported by the existing data?
Sunt concluziile autorilor susținute de datele existente?

All ECLIs are created automatically on the basis of the existing data.
Toate codurile de identificare ECLI sunt generate în mod automat pe baza datelor existente.

user-driven application of the existing data specifications.
axată pe utilizatori a specificațiilor existente cu privire la date.

The"double" doesn't say much in its 1,50 Stoiximanbut how much to give it with the existing data?
Dubla” nu spune mare lucru în 1,50 Stoiximandar cât să-l dai cu datele existente?

Custom reports can be build and applied to the existing data, extracting and emphasizing the relevant information.
Rapoartele personalizate pot fi construite și aplicate pentru informațiile existente, pentru a extrage și pentru a evidenția informațiile relevante.

The existing data are typical for for emphasizing the evolution of human settlements along a river with dynamic changes along millennia.
Datele existente sunt tipice pentru a evidentia evolutia locuirilor umane pe cursul unui rau cu o dinamica a evolutiei Indelungata.

The offered EPM solution includes integration of the EPM data module with the existing data warehouse, ODS or transaction systems operated by the customer.
O componentă a ofertei soluţiei EPM este şi integrarea modelului de date EPM în depozitul actual de date, ODS sau în sistemele de tranzacţie ale clientului.

The exact size of post-enlargement mobility flows is difficult to determine due to shortcomings in the existing data and largely open borders between the Member States.
Amploarea exactă a fluxurilor de mobilitate de după extindere este greu de determinat din cauza lacunelor privind datele existente și a granițelor deschise dintre statele membre.

According to the existing data, also confirmed by our members,
După datele existente vehiculate, confirmate

system on the computer, you can erase the existing data by clicking"Delete" and install a new operating system.
puteți șterge datele prezente făcând clic pe”Șterge” și executa astfel un nou sistem de operare.

the subject's level of intellectual development and understanding, the existing data about the subject and the available time.
de nivelul de dezvoltare intelectuală şi de înţelegere al subiectului, de datele existente despre acesta şi de timpul avut la dispoziţie. Datele obţinute în urma aplicării tehnicilor proiective trebuie coroborate cu celelalte date despre subiect obţinute prin alte metode.

Please note that none of the existing data transfer methods can be completely secure,
Vă rugăm să rețineți că niciuna dintre metodele existente de transfer de date nu poate fi complet sigură, prin urmare Administrația site-ului,