THE SCOPE OF APPLICATION - traducere în Română

• domeniul de aplicare
• sfera de aplicare
• domeniului de aplicare

Exemple de utilizare a The scope of application în Engleză și traducerile lor în Română

The scope of application of these terms may need to be further refined during the process of consultation.
În cursul procesului de consultare poate fi necesară detalierea domeniului de aplicare al acestor termeni.

And, note that the main characteristic- the consistency of the lubricant composition is able to differentiate the scope of application.
Și, rețineți că principala caracteristică- consistența compoziției lubrifiantului este capabilă să diferențieze domeniul de aplicare.

it is useful to mention the scope of application in time in the EU‑12 Member States.
este utilă menționarea domeniului de aplicare în timp în 12 state membre ale UE.

it is important to make clear the scope of application of the principles.
este important să se clarifice domeniul de aplicare al principiilor.

In general, most MS have not encountered problems in determining the scope of application of the SEA Directive.
În general, majoritatea statelor membre nu au întâmpinat probleme în ceea ce privește determinarea domeniului de aplicare al directivei SEA.

Nevertheless, it is appropriate to exclude certain kinds of unsecured liability from the scope of application of the bail-in tool.
Cu toate acestea, este adecvată excluderea anumitor tipuri de datorii negarantate din domeniul de aplicare al instrumentului de recapitalizare internă.

horizontal mounting expands the scope of application in creating a unique design.
orizontală extinde domeniul de aplicare în crearea unui design unic.

There are also plans regarding the possible extension of the scope of application of prudential rules to reduce arbitrage risks.
De asemenea, se preconizează analizarea posibilității de extindere a sferei de aplicare a normelor prudențiale privind reducerea riscurilor de arbitraj.

a right not to be discriminated against on grounds of nationality within the scope of application of the Treaty(Article 18);
dreptul de a nu fi discriminat pe motive de naționalitate în domeniile de aplicare a tratatului(articolul 18).

general context What is the scope of application of the Services Directive?
context general Care este sfera de aplicare a Directivei privind serviciile?

The Scope of Application Label differnet size round objects in food, medicine,
Domeniul de aplicare al etichetei de aplicare diferă în jurul dimensiunilor obiectelor în industria alimentară,

Institutions shall disclose the following information regarding the scope of application of the requirements of this Regulation in accordance with Directive[inserted by OP].
Instituțiile fac publice următoarele informații cu privire la sfera de aplicare a cerințelor prevăzute în prezentul regulament în conformitate cu Directiva[inserat de OP].

The need to exclude labour law or employment contracts from the scope of application of such a 28th regime.
Necesitatea de a exclude dreptul muncii sau contractele de muncă din domeniul de aplicare al unui„al 28-learegim” de acest fel.

I welcome this proposal to extend the scope of application to the cross-border transport of euro cash by road.
Salut prezenta propunere de extindere a domeniului de aplicare în transportul rutier transfrontalier de numerar în euro.

This sub-section examines a number of questions concerning the scope of application of the remuneration rules.
Prezenta subsecțiune examinează o serie de întrebări privind domeniul de aplicare a normelor în materie de remunerare.

Enlarge the scope of application and to promote not only e-accessibility
Să extindă domeniul de aplicare al acestora şi să promoveze atât e-accesibilitatea,

Finally, their inclusion in the scope of application is also necessary to ensure global convergence with third countries.
În fine, includerea lor în sfera de aplicare a regulamentului se impune și pentru a se asigura convergența cu țările terțe la nivel internațional.

The aim of this amendment is to include within the scope of application of this Directive those buyers which,
Prezentul amendament urmărește includerea în domeniul de aplicare al directivei a cumpărătorilor care,

Regardless of the scope of application(lottery tickets,
Fără să depindă de sferă de întrebuinţare(carduri de loterie,

methods required depend on the scope of application and the specific use case.
metodele necesare depind de sfera de aplicabilitate și de studiul specific de caz.