ARE TRYING TO CREATE - traduction en Français

• essayons de créer
• tentent de créer
• voulons créer
• essayez de créer
• essaient de créer
• essaie de créer
• tentons de créer

Exemples d'utilisation de Are trying to create en Anglais et leurs traductions en Français

We are trying to create, in France, the foundations of a Microfluidics Valley-
Et en l'occurrence, on essaie de créer en France, ou au moins d'y participer,

Whether you are trying to create a slideshow or a quick home movie muvee autoProducer 6 brings a level of simplicity to the task.
Si vous essayez de créer un diaporama ou un film à domicile rapide-muvee autoProducer 6 apporte un niveau de simplicité à la tâche.

We're trying to create a better environment by encouraging trading
Nous tentons de créer un meilleur environnement en encourageant les échanges

We are trying to create a world of peace,
On essaie de créer un monde de paix,

Modelling means that we are trying to create a real-world scenario of some kind so that a real-world classification
La modélisation signifie que nous tentons de créer un certain scenario réaliste de sorte qu'une classification

When it comes to music, you're trying to create entry points-especially if you're an experimental artist.
En matière de musique, tu dois essayer de créer des points d'entrée, surtout si tu travailles sur des choses expérimentales.

You're trying to create a dove program, a software antidote to wipe it out.
Tu essaies de créer un programme-colombe, un programme antidote pour l'effacer.

This is simply because the file you are trying to create has no name.
C'est simplement parce que le fichier que vous tentez de créer ne possède pas de nom.

In our case, we are trying to create such a partnership so that we reduce the numbers of poor in our country more rapidly.
Dans notre cas, nous essayons de mettre un tel partenariat en place afin de faire diminuer plus rapidement le nombre des pauvres dans le pays.

You are trying to create a new Chessman case and to keep Dr. Dumurrier alive.
Vous êtes entrain de créer un nouveau bourbier politique en essayant de garder le Dr.

Through these mechanisms, we are trying to create a new atmosphere of mutual understanding
Par ces mécanismes, nous nous efforçons d'instaurer un nouveau climat d'entente

Countries in West Africa are, therefore, seeking innovative approaches to achieve profitable operations and are trying to create a common market for the sub-region.
Les pays d'Afrique de l'Ouest rivalisent d'innovation pour promouvoir la rentabilité et s'efforcent de créer un marché commun pour la sousrégion.

We are trying to create a corpus fund for the education of the marginalized by tapping various sources like the government,
Nous essayons de créer un fonds pour l'éducation des enfants marginalisés en nous adressant aux agences gouvernementales,

As I said, we're trying to create good professional jobs here to bring people back to the province, and to bring students who are studying in Fredericton
Comme je l'ai mentionné, nous essayons de créer de bons emplois professionnels ici afin de ramener les gens dans la province et de ramener les étudiants qui font leurs études à Fredericton

Only very few of them are trying to create something which would be their own
Très peu d'entre elles tentent de créer une structure propre,

At a high level, we're trying to create a common language in our Investment Division,
De façon générale, nous essayons de créer une langue commune au sein de notre division Placements

If a library already exists for a computer from which you are trying to create a new library, be added.">
Si une bibliothèque existe déjà sur l'ordinateur à partir duquel vous essayez de créer une nouvelle bibliothèque, de manière à ce que la nouvelle bibliothèque puisse être ajoutée.">

the death of children is particularly tragic because it is through the peace process that we are trying to create a better future for them.
la mort d'enfants est particulièrement tragique car c'est à travers le processus de paix que nous essayons de créer pour eux un avenir meilleur.

Through that they are trying to create horizontal coordination
Ils essaient de créer une coordination horizontale

it means there is already an active access for the login you are trying to create.
c'est qu'il existe déjà un accès actif pour l'identifiant que vous essayez de créer.