CHANGES IN DEMAND - traduction en Français

• l'évolution de la demande
• variations de la demande
• aux changements de la demande
• modifications de la demande
• l'évolution de la demande en

Exemples d'utilisation de Changes in demand en Anglais et leurs traductions en Français

making African producers highly dependent on changes in demand from the chocolate industry in Europe.
ce qui rend les producteurs africains fortement tributaires de l'évolution de la demande de l'industrie chocolatière en Europe.

gives us a clear view of expectations and changes in demand.
de nos consommateurs nous donne une vision claire des attentes et des évolutions de la demande.

to making quick adjustments to supply in order to meet shortfalls in supply or changes in demand.
ne se prête pas à des ajustements rapides en cas de déficit de l'offre ou de modification de la demande.

demand shares in the Armington model is qualitatively similar to a short-run version of the Krugman model where the number of firms does not adjust in response to changes in demand.
les parts de la demande dans le modèle d'Armington est qualitativement semblable à la version à court terme du modèle de Krugman, où le nombre d'entreprises ne s'ajuste pas en réponse aux variations de la demande.

particularly if they are not flexible enough to be able to change their operations to match changes in demand for their products.
particulièrement si elles ne sont pas suffisamment flexibles pour modifier leurs activités afin de s'adapter aux changements de la demande pour leurs produits.

allows businesses to adapt as quickly as possible their production to changes in demand through the decrease of the need for accumulation of reserves
permet aux entreprises d'adapter aussi rapidement que possible leur production à l'évolution de la demande en limitant la nécessité de constituer des stocks

particularly if they are not flexible enough to be able to change their operations to match changes in demand for their products.
particulièrement si elles ne sont pas suffisamment flexibles pour modifier leurs activités afin de s'adapter aux changements de la demande pour leurs produits.

particularly if they are not flexible enough to be able to change their operations to match changes in demand for their products.
particulièrement si elles ne sont pas suffisamment flexibles pour modifier leurs activités afin de s'adapter aux changements de la demande pour leurs produits.

particularly if they are not flexible enough to be able to change their operations to match changes in demand for their products.
particulièrement si elles ne sont pas suffisamment flexibles pour modifier leurs activités afin de s'adapter aux changements de la demande pour leurs produits.

efficiently align operations and capacity with changes in demand, through diversification of business activities beyond core bullion products
efficacement les activités et la capacité de production aux variations de la demande, en proposant des produits autres que les produits d'investissement classiques

on the grounds that operators cannot precisely predict the timing of changes in demand, and associated shifts.
en raison de l'impossibilité pour les exploitants de prévoir le moment précis où surviennent des changements dans la demande et les déplacements associés.

increased construction and maintenance costs; changes in demand.
hausse des frais de construction et d'entretien; changements de la demande.

Three new collaborations on climate change were established through the Adaptation Platform including a new collaborative project initiated by the Platform's Energy Working Group to estimate changes in demand for heating and cooling over the next 30 years in response to projected temperature changes in Canada.
On a entamé trois nouvelles collaborations sur les changements climatiques grâce à la Plateforme d'adaptation, y compris un nouveau projet concerté lancé par le groupe de travail sur l'énergie de la Plateforme dans le but d'estimer les changements dans les besoins en chauffage et en climatisation au cours des 30 prochaines années en fonction des changements de température projetés au Canada.

taking into account changes in demand, technology or market.
en tenant compte de l'évolution de la demande, de la technologie ou du marché.

thanks to their flexible structure, and they adapted readily to changes in demand and consumption patterns.
elles résistent mieux aux fluctuations économiques et s'adaptent à l'évolution de la demande et de la consommation; enfin,

potential causes such as, for example, changes in demand for medicinal plants.
plutôt qu'à d'autres causes potentielles comme, par exemple, des variations de la demande de plantes de ce type.

the strategy of Refining& Chemicals, in addition to the priority given to safety and environmental protection, involves:- adapting production capacity to changes in demand in Europe by concentrating investments on large integrated platforms.
sur:- l'adaptation des capacités de production à l'évolution de la demande en Europe en concentrant les investissements en priorité sur les grandes plateformes intégrées.

inventory management, changes in demand due to seasonality of the business,
la gestion des stocks, les variations de la demande en fonction des saisons,

It was subsequently revised to take account of the change in demand and promote faster kits sales.
Il a par la suite été revu, pour tenir compte de l'évolution de la demande et favoriser des ventes de kits plus rapides.

The resulting exchange rate movements help to keep balance in the economy by offsetting the impact of the change in demand.
Ces fluctuations contribuent à garder l'équilibre au sein de l'économie en compensant l'incidence des variations de la demande.