COMMANDEERED - traduction en Français

• réquisitionné
• commandé
• s' emparé
• réquisitionnés
• réquisitionnée
• réquisitionnées
• ont pris

Exemples d'utilisation de Commandeered en Anglais et leurs traductions en Français

I believe this plane has been commandeered.
Cet avion a été détourné.

Your mom used the word"commandeered.
Ta mère a utilisé l'expression"s'est approprié.

The prison transport that was carrying him was commandeered.
Le fourgon qui le transportait a été détourné.

Sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet,
T'as fait évader un homme, réquisitionné un vaisseau de la flotte,

The temple was commandeered by the Tokugawa shogunate for use as a conference hall during negotiations to end Japan's national isolation policy.
Le temple est réquisitionné par le shogunat Tokugawa pour être utilisé comme salle de conférence au cours des négociations en vue de mettre fin à la politique d'isolation nationale du Japon.

Now the traitorous Sith Lord has commandeered a powerful Imperial battlestation,
Le Seigneur Sith s'est emparé d'une puissante station de combat impériale

which had been commandeered by the army, to provide its army operators with the necessary experience.
qui avait été réquisitionné par l'armée, afin que les opérateurs de l'armée acquièrent l'expérience nécessaire.

gave a description of the three men who commandeered his car at the point of a gun.
a décrit les trois hommes qui ont pris sa voiture.

Meanwhile, a cable-laying ship, which was commandeered to lay mines ended up putting only four of the 15 available mines in place.
Entre-temps, un navire câblier est réquisitionné pour poser des mines, mais n'en place que quatre sur les quinze disponibles.

Other buildings around the city had to be commandeered to absorb the overflow from the castle itself.
D'autres bâtiments autour de la ville durent être réquisitionnés pour absorber le surplus d'institutions que le château n'avait pu accueillir.

Some days later, Alan returns home from his vacation to find his apartment commandeered by Mat, Mat's girlfriend,
Quand Alan revient, il trouve son appartement réquisitionné par Mat, la petite amie de Mat,

More than 75 humanitarian vehicles have been commandeered or stolen, primarily in Jonglei,
Plus de 75 véhicules ont été réquisitionnés ou volés, principalement dans les États du Jongleï,

La Trousse was commandeered by the Germans and the attics of the courtyard were used as a field hospital.
La Trousse fut réquisitionnée par les Allemands et les greniers de la cour servaient d'hôpital de campagne.

evacuating the ship with two speedboats alongside us which had been commandeered from Southend.
à moteur à côté de nous, qui avait été réquisitionnés à Southend.

This has aided modern historians in verifying which workshops were commandeered to make tiles
Ce système de surveillance généralisé a facilité le travail des historiens modernes, en leur indiquant quel atelier était réquisitionné pour faire des tuiles

It had been… commandeered… by a terrorist organization whose identity
Elles avaient été réquisitionnées par une organisation terroriste. Je ne suis

a nursing home and was commandeered by the British Army during the Second World War.
elle a été réquisitionnée par l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea.
Robert Maynard du HMS Pearl prend en charge deux sloops réquisitionnés et s'approche de la ville par la mer.

having had their ground at Park Royal commandeered by the army in 1915.
après avoir vu son terrain, à Park Royal, réquisitionné par l'Armée britannique en 1915. À cette époque.

The areas that relate to emotion… are being commandeered to make room for more logical thought.
Les zones liées aux émotions sont réquisitionnées pour le développement des pensées rationnelles.