DAD LEFT - traduction en Français

• père est parti
• papa est parti
• père a laissé
• père a quitté
• départ de père
• départ de papa
• papa a laissé
• papa était parti
• papa a quitté

Exemples d'utilisation de Dad left en Anglais et leurs traductions en Français

My dad left a letter in my locker.
Mon père a laissé une lettre dans mon casier.

Hey, Victor, heard your dad left.
Hé, Victor, j'ai appris que ton Papa était parti.

You just hate everybody since Dad left.
Depuis que papa est parti tu détestes tout.

It's in the notes my dad left.
C'est dans les notes que mon père a laissé.

You didn't tell Mimsy Dad left.
T'as pas dit à Mimsy que papa était parti.

I know it wasn't your fault dad left.
C'est pas ta faute si papa est parti.

Speaking of Greece, your dad left a message. Oh, you know what?
En parlant de Grèce, ton père a laissé un message?

Do you remember when Dad left?
Tu te souviens quand papa est parti?

I mean, I know Mom ignores you and Dad left.
Je veux dire, je sais que maman t'ignore et que papa est parti.

You can't do this to yourself because dad left. You don't deserve it.
Ne te mets pas dans cet état parce que papa est parti.

You're freaking out because dad left.
Tu paniques parce que papa est parti.

This is why Dad left, you know.
C'est pour ça que papa est parti.

You didn't roll over and give up when dad left.
Tu n'as pas abandonné quand papa est parti.

Well, you were when dad left.
Et je suis perdue.- Tu l'étais, quand papa est parti.

You remember the night dad left?
Tu te souviens de la nuit où papa est parti?

My dad left us. No warning.
Mon père était parti sans prévenir.

No wonder dad left.
Pas étonnant que papa soit parti.

Because you and Richie were so let down when your dad left.
Parce que Richie et toi étiez déprimés lorsque ton père est partit.

There was a pop just like it the day my dad left.
Il y'a eu un pop tout comme le jour où mon père est partit.

It's bad enough Dad left.
C'est déjà dur que papa soit parti.