DOES NOT JUSTIFY - traduction en Français

• ne justifie pas
• ne justifient pas
• ne justifiait pas

Exemples d'utilisation de Does not justify en Anglais et leurs traductions en Français

the State Labor Court ruled that"freedom of contract" does not justify discrimination such as that evidenced by paying different salaries to men and women performing the same tasks.
travail a jugé que la <<liberté contractuelle>> ne justifiait pas une discrimination telle que le paiement de salaires différents à des hommes et des femmes effectuant les mêmes tâches.

It may only reject the tender where the evidence does not justify the low level of price
Elles ne peuvent rejeter l'offre que si les éléments de preuve ne justifient pas le niveau bas du prix

the thickness of the printed or custom-made item does not justify complaint or refusal.
l'épaisseur de l'article imprimé ou sur mesure ne justifie pas la plainte ou le refus.

The geographical particularity of Jomoro does not justify treating it as an island on the wrong side of an equidistance line, or as a peninsula
Les particularités géographiques de Jomoro ne justifient pas de la traiter comme une île située du mauvais côté d'une ligne d'équidistance,

desired level of activity does not justify the investment in technology
le niveau d'activité visé ne justifie pas d'investir dans les technologies

Similarly, we have accepted paragraph 21 with the understanding that this paragraph does not justify the suspension of fundamental human rights norms by any member state.
Dans le même ordre d'idées, nous avons accepté le paragraphe 21 de la décision étant entendu que ses dispositions ne justifient pas la suspension des instruments fondamentaux relatifs aux droits de l'homme par quelque État membre que ce soit.

the price gap for goods delivered in Canada does not justify a shift of processing activities toward the United States.
les États américains frontaliers, l'écart de prix livré au Canada ne justifie pas un déplacement de la transformation vers les États-Unis.

volume of the programme activities does not justify or warrant a retention of the posts.
le volume des activités de programme ne justifient pas de maintenir tant de postes.

Overall, the Bank considers the arguments for maintaining the 2 per cent target to be compelling and the evidence does not justify a change in the target at this time.
Tout bien considéré, la Banque trouve convaincants les arguments sous-tendant le maintien de la cible à 2% et estime que les constats ne justifient pas un changement de cible pour le moment.

finds the evidence does not justify a change in the target at this time.
est d'avis que les faits ne justifient pas actuellement de changement.

The Code of Penal Procedure introduced the possibility of holding hearings in the absence of an accused person who refuses to take part in the proceedings or does not justify his/her absence.
Le Code de procédure pénale permet désormais de tenir des audiences en l'absence d'une personne accusée refusant de participer à la procédure ou ne justifiant pas son absence.

this fact absolutely does not justify perpetrators of these horrible acts against the moral, physical and mental integrity of the individual.
relativement petit ne justifie évidemment d'aucune manière ces atteintes épouvantables à l'intégrité morale, physique et mentale de la personne.

The reduction in the inmate population may be a valid social objective, but it does not justify the imposition of“control” as a punishment under which an individual is liable to lose fundamental human rights.
Si la réduction des effectifs de la population carcérale peut être considérée comme un objectif social valable, elle ne justifie cependant pas l'imposition du"contrôle" en tant que peine pouvant priver un individu de ses droits de l'homme fondamentaux.

The pressure exercised by the Occupying Power on the Palestinian Authority, while explaining many violations, does not justify them, nor does it absolve the Palestinian Authority of its responsibility.
Les pressions exercées par la puissance occupante sur l'Autorité palestinienne expliquent certes de nombreuses violations mais ne les justifient pas et ne dégagent pas non plus l'Autorité palestinienne de ses responsabilités.

Size of the domestic market- Small markets tend to support less innovation than large markets because the smaller reward potential often does not justify the cost and risk of innovating.
La taille du marché intérieur- Les petits marchés ont tendance à moins soutenir l'innovation que les marchés de grande taille, parce que le faible potentiel de bénéfices justifie rarement les coûts et les risques liés à l'innovation.

occurring during transhipment or repacking of goods and does not justify the huge costs for industry during a limited period of 2 years.
du réemballage des marchandises et il ne justifie pas d'imposer à l'industrie des transports un surcoût très important pour une période durant seulement deux ans.

rural workers who are 5060 years old is practically the same and, therefore, does not justify the differentiation that exists today.
60 ans est pratiquement la même dans les villes et dans les campagnes, si bien que la distinction qui est faite aujourd'hui entre les deux ne se justifie pas.

the author would interfere with the investigations or abscond if released on bail does not justify an exception to the rule in article 9, paragraph 3, of the Covenant.
pris la fuite pour que l'exception à la règle énoncée au paragraphe 3 de l'article 9 du Pacte, soit justifiée.

For Harris, although this theory is plausible, it does not justify such an exhaustive prohibition,
Pour Harris, bien que cette théorie soit plausible, elle ne justifie pas une interdiction aussi exhaustive,

when a culture does not justify the civilization on, the question is intensely to the passing of the conflict,
quand une culture ne justifie pas la civilisation en marche, la question se pose intensément du dépassement du conflit,