METHODS FOR CALCULATING - traduction en Français

• méthodes de calcul
• modalités de calcul
• méthodes pour calculer

Exemples d'utilisation de Methods for calculating en Anglais et leurs traductions en Français

The General Assembly has requested the Secretary-General to continue to improve the methods for calculating costs of support services resolution 63/262,
L'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de continuer à améliorer les méthodes de calcul des coûts des services d'appui résolution 63/262,

create rates and methods for calculating costs for packages sent to your European clients.
ainsi que des taux et méthodes pour calculer les tarifs des colis envoyés à vos clients européens.

measurements and methods for calculating the number of the world's hungry
les mesures et méthodes de calcul du nombre de personnes souffrant de la faim

decision-making regarding wind energy, this includes data arising from the application of different methods for calculating the CO2 reductions generated by wind energy projects,
cela signifie qu'elles doivent posséder des données résultant de l'application de différentes méthodes de calcul des réductions de CO2 imputables aux projets de production d'énergie éolienne,

terminology needed to be refined so that notions of reproductive performance would not be confused with methods for calculating absolute recruitment in a given year.
la terminologie doit être précisée pour que l'on ne confonde pas les notions de succès de la reproduction avec les méthodes de calcul du recrutement absolu en une année donnée.

The INCB-WHO Guide on Estimating Requirements for Substances under International Control is intended to assist competent national authorities in identifying methods for calculating the quantities of controlled substances required for medical and scientific purposes.
Le présent Guide sur l'évaluation des besoins de substances placées sous contrôle international OICS-OMS vise à aider les autorités nationales compétentes à trouver des méthodes de calcul des quantités de substances sous contrôle nécessaires à des fins médicales et scientifiques.

the CSTB- produced new methods for calculating moisture transfer in the interior walls of timber construction.
a permis de proposer des nouvelles méthodes de calcul des transferts hygrothermiques dans les parois intérieures de construction bois.

provides two alternative methods for calculating normal value in such cases often called third country exports and constructed normal value.
et deux méthodes de calcul de la valeur normale sont fournies souvent désignées par méthode de l'exportation vers un pays tiers et méthode de la valeur normale construite.

The methods for calculating the estimated value of a procurement are set out in the Directives223
Les méthodes de calcul de la valeur estimée du marché sont définies dans les directives223

outline the mechanisms for disbursing and accounting for funds, establish methods for calculating and adjusting the tariffs charged by the concessionaire
les mécanismes applicables au décaissement des fonds et à la comptabilité, les méthodes de calcul et de révision des redevances perçues par le concessionnaire

in particular, the model of the interim contract for an indefinite period and the methods for calculating the guaranteed wage.
pour le travail intérimaire déterminant notamment le modèle du CDI intérimaire ainsi que les modalités de calcul du salaire garanti.

accounting for funds, set forth methods for calculating and adjusting the prices charged by the concessionaire
les mécanismes applicables au décaissement des fonds et à la comptabilité, aux méthodes de calcul et de révision des prix perçus par le concessionnaire

In attempting to identify the most likely reason for the failure of the methods for calculating precautionary yields,
En tentant d'identifier la raison la plus probable de l'échec des méthodes de calcul des rendements de précaution,

The study showed that the two organizations' methods for calculating the perimeter of education expenditures(the numerator of Indicator 10) are broadly aligned,
L'étude a montré que les méthodes de calcul du périmètre des dépenses relatives à l'éducation des deux organisations(le numérateur de l'Indicateur 10)

Requests the Secretary-General to continue to improve the methods for calculating costs of support services,
Prie le Secrétaire général de continuer à améliorer les méthodes de calcul des coûts de revient des services d'appui,

The Working Group noted that methods for calculating indices of sea-ice(number of ice-free days and distance from CEMP sites to sea-ice edge)
Le groupe de travail note que des méthodes de calcul d'indices de glaces de mer(nombre de jours libres de glace et distance des sites

and to approve the methods for calculating socio-demographic indicators.
de faire homologuer les méthodes de calcul des indicateurs sociodémographiques les concernant.

for Ecosystem Services" defining the main concepts, including the concepts of PES payments, types, rates, calculation and"> payment procedures as well as methods for calculating the actual volumes of PES;
le mode de calcul et les modalités de paiement ainsi que les moyens de calculer les volumes effectifs de PSE;

establish methods for calculating and adjusting the tariffs charged by the concessionaire
d'établir les méthodes de calcul et de révision des redevances perçues par le concessionnaire

The method for calculating the sailing times taken into account has been modified.
Le mode de calcul des temps de navigation pris en compte a été modifié.