NOTES THE COMMENTS - traduction en Français

• prend note des commentaires
• note les commentaires
• prend note des observations

Exemples d'utilisation de Notes the comments en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, the Committee notes the comments dated 31 July 2012 from the ITUC referring to the violent police repression of a general assembly of the National Postal and Telecommunications Workers Union(SNTPTS), held in front
Par ailleurs, la commission prend note des commentaires en date du 31 juillet 2012 de la CSI qui fait état de la répression violente par les forces de l'ordre d'une assemblée générale du Syndicat national des travailleurs/euses des postes

The Advisory Committee notes the comments of the independent experts(ibid.,
Le Comité consultatif prend note des observations des experts indépendants(ibid.,

Finally, the Committee notes the comments from the National Commission of the Independent
Enfin, elle prend note des commentaires de la Commission nationale du Syndicat indépendant

The Committee notes the comments made by the International Trade Union Confederation(ITUC)
La commission prend note des commentaires adressés par la Confédération syndicale internationale(CSI)

The Committee also notes the comments of the International Trade Union Confederation(ITUC),
Par ailleurs, la commission prend note des commentaires de la Confédération syndicale internationale(CSI)

Notes the comments of ACABQ on UNHCR's proposed new budget structure,
Note les commentaires du CCQAB4 sur la nouvelle structure budgétaire proposée

Recalls the decision of the Standing Committee, at its 39th meeting, on the proposed revision of the Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees; notes the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ);
Rappelle la décision de la 39e réunion du Comité permanent sur la proposition d'amendement au Règlement de gestion par le Haut Commissaire pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires; note les commentaires du Comité consultatif pour les questions administratives

the Advisory Committee notes the comments and agrees with much of what has been stated in paragraph 47 of annex IV. However,
le Comité consultatif prend note des observations du Secrétaire général et souscrit à la plus grande partie des indications fournies au paragraphe

The Committee notes the comments of the International Trade Union Confederation(ITUC)
La commission prend note des commentaires de la Confédération syndicale internationale(CSI)

The Committee notes the comments made by the host country with regard to efforts made to improve the implementation of the Parking Programme in general
Le Comité prend note des observations que le pays hôte a formulées au sujet des efforts déployés pour améliorer l'application de la Réglementation relative au stationnement,

Notes the comments of the ACABQ on the range of issues related to internal audit,
Note les commentaires du CCQAB sur l'éventail de questions liées à l'audit interne;

The Committee notes the comments submitted by the ITUC on 31 July
La commission prend note des commentaires soumis par la CSI les 31 juillet

Notes the comments of the ACABQ(A/AC.96/900/Add.3, paragraphs 32-42)
Note les commentaires du CCQAB(A/AC.96/900/Add.3, par. 32 à 42)

The Committee notes the comments of the International Trade Union Confederation(ITUC)
La commission prend note des commentaires de la Confédération syndicale internationale(CSI)

Notes the comments of the Advisory Committee on the range of issues related to internal audit,
Note les commentaires du Comité consultatif sur l'éventail de questions liées à l'audit interne;

Recalls the decision of the Standing Committee, at its 39th meeting, on the proposed revision of the Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees; notes the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ);
Rappelle la décision de la 39e réunion du Comité permanent sur la proposition d'amendement au Règlement de gestion par le Haut Commissaire pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires; note les commentaires du Comité consultatif pour les questions administratives

The Committee notes the comments submitted by the International Trade Union Confederation(ITUC) in a communication
La commission prend note des commentaires formulés par la Confédération syndicale internationale(CSI) dans une communication du 31 juillet 2012,

the Board notes the comments that adopting this definition as a general rule goes against the intention of the Statutes to have decisions of the General Assembly that are genuinely representative of the broader membership,
le Conseil prend note des commentaires que l'adoption de cette définition en règle générale va à l'encontre de l'intention des Statuts d'avoir des décisions de l'Assemblée générale véritablement représentatives de l'adhésion plus large

The report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons(E/CN.4/1999/79 and Add.1-2) and notes the comments received on the Guiding Principles on Internal Displacement(E/CN.4/1998/53/Add.2, annex), invites the Representative
Le rapport du Représentant du Secrétaire général, chargé d'examiner la question des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays(E/CN.4/1999/79 et Add.1 et 2), prend note des observations reçues au sujet des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays(E/CN.4/1998/53/Add.2,

The Committee notes the comments on the application of the Convention made by the World Federation of Trade Unions(WFTU),
La commission prend note des commentaires relatifs à l'application de la convention présentés par la Fédération syndicale mondiale(FSM)