Exemples d'utilisation de Objective data en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Objective data does not specifically deal with issues relating to the degree of corrupt practices in a given country
Les données objectives… ne portent pas particulièrement sur video recorders Objective data is invaluable to investigators in helping them understand the sequence of events leading up to an accident
de Objective data& 151;voice data in particular& 151;are invaluable to investigators
Les données objectives& 150; plus particulièrement A methodological approach is proposed here that compares objective data(collected by the National Work Accidents Insurance Institute- Inail)
Nous proposons ci-après une approche méthodologique qui compare les données objectives(relevées par l'Institut national d'assurance-accidents du travail- Inail)Use of this tool by industry will provide objective data on tenderness potential from the living animal to the abattoir
L'utilisation Our auditors collect objective data and agree with the security requirements of the site,
Nos auditeurs recueillent des données objectives et les accordent avec les exigences sécuritaires Objective data is invaluable in helping investigators understand the sequence of events leading to an accident
Des données objectives sont extrêmement utiles aux enquêteurs: elles les aident à comprendre la chronologie The Special Rapporteur should be aware that sources which had misled him in the past would be unlikely to provide him with objective data in the future.
Le Rapporteur spécial devrait savoir que les sources d'information qui l'ont induit en erreur dans le passé n'ont guère de chance de lui fournir des renseignements objectifs dans l'avenir.thereby providing objective data on what is happening to their bodies while they practice the relaxation exercise.
ce qui fournit des données objectives sur ce qui se passe dans leur corps lorsqu'ils pratiquent l'exercice de relaxation.the fact that the Asbestos Fund compensates about one eighth of women as mesothelioma victims does not seem to reflect purely objective data on mesothelioma prevalence.
le Fonds amiante indemnise environ un huitième reconciliation commission be in a position to plan its work promptly and with reference to objective data.
la commission pour la vérité et la réconciliation soit en situation de programmer rapidement ses travaux en s'appuyant sur des données objectives.technically with a lack of objective data on necessary cross-border cooperation.
techniquement manque de données objectivant la coopération transfrontalière nécessaire.The objective of interviewing program managers was to obtain their perspectives on the evaluation issues and to collect all available objective data on outcomes achieved.
Nous avons mené des entretiens avec des gestionnaires de programme dans the satellite images obtained provide objective data that are representative of the development of the plant cover.
avec les images satellitaires qu'elle fournit, des informations objectives et représentatives de l'état de développement d'un couvert végétal.there is little objective data to measure the extent of such use.
il existe peu de données objectives qui permettent advancing theories of behaviour change by generating ecologically valid, real-time objective data.
l'avancement des théories en changement comportemental grâce à la production de données objectives en temps réel et écologiquement valides.habit as much as objective data around performance and safety.
autant que par les données objectives de performance et de sécurité.After examining objective data from the Occupational Safety
Après avoir examiné des données objectives inscriptibles sur les taux d'accidentsMs. Morvai noting that, after she had expressed criticism-- based on objective data-- regarding the situation of women in the occupied territories,
Mme Morvai, faisant savoir qu'après les critiques qu'elle a faites- critiques fondées sur des données objectives- concernant la situation des femmes dans les territoires occupés, le Gouvernement israélien est intervenu auprès du sien,video recordings and identified that objective data is critical in helping investigators understand the sequence of events and human factors issues that may influence crew performance.
de la parole en cabine et constataient que des données objectives| Bureau de la sécurité des transports du Canada sont cruciales pour aider les enquêteurs à comprendre le déroulement des événements et les facteurs humains susceptibles d'influer sur le rendement des équipes.
