PULLED THE TRIGGER - traduction en Français

• a appuyé sur la gâchette
• a appuyé sur la détente
• a pressé la détente
• a appuyé sur la gachette
• a tiré sur la gâchette
• ai appuyé sur la gâchette
• ai appuyé sur la détente
• ai pressé la détente
• avez appuyé sur la détente
• as appuyé sur la gâchette
• avez appuyé sur la gâchette
• avez pressé la détente

Exemples d'utilisation de Pulled the trigger en Anglais et leurs traductions en Français

I-I pulled the trigger, but he shot him.
J'ai appuyé sur la gâchette, mais c'est l'autre qui a tiré dessus.

It don't matter who pulled the trigger.
Peu importe qui a appuyé sur la détente.

You should talk to the man who pulled the trigger.
Parlez à celui qui a pressé la détente.

You pulled the trigger.
Vous avez appuyé sur la détente.

Then I pulled the trigger.
Et j'ai pressé la détente.

I finally pulled the trigger.
J'ai finalement appuyé sur la gâchette.

I pulled the trigger.
J'ai appuyé sur la détente.

And pulled the trigger and wrapped your father.
Et a appuyé sur la détente et emballé ton père.

But not the man who pulled the trigger.
Mais pas l'homme qui a pressé la détente.

You pulled the trigger, didn't you?
Tu as appuyé sur la gâchette, n'est-ce pas?

I pulled the trigger.
J'ai pressé la détente.

I just pulled the trigger.
J'ai juste appuyé sur la détente.

I pulled the trigger.
J'ai appuyé sur la gâchette.

The young lady says you pulled the trigger.
La demoiselle dit que vous avez appuyé sur la détente.

And help prove Michael pulled the trigger.
Et aider à prouver que Michael a appuyé sur la détente.

And do you want to know who pulled the trigger?
Et veux-tu savoir qui a pressé la détente?

You pulled the trigger. How's that for a creative headline?
Vous avez appuyé sur la gâchette. Ce serait parfait pour les gros titres!

And I pulled the trigger.
Et j'ai pressé la détente.

And then… you pulled the trigger.
Et alors… tu as appuyé sur la gâchette.

I actually pulled the trigger.
En fait j'ai appuyé sur la détente.