Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosima said the man who pulled the trigger was tall, bearded.
So are you saying that that one print proves my client pulled the trigger?
Takže vy říkáte, že tenhle jediný otisk dokazuje, že můj klient stiskl kohoutek?One day he came home put a gun to my head and pulled the trigger.
Jednou přišel domů, dal mi pistoli k hlavě a stisknul spoušť.I can't tell you who pulled the trigger.
You tell me who pulled the trigger.- What?
Co? Řekni mi do zmáčknul kohoutek.And I don't think he's figured out who pulled the trigger.
You're the one who pulled the trigger.
To ty jsi zmáčkla spoušť.and Doom pulled the trigger.
A Doom stiskl kohoutek.Put a .357 in his mouth and pulled the trigger.
Dal si do pusy pistoli a stisknul spoušť.Your maniac fiancé pulled the trigger.
Tvůj šílenej snoubenec zmáčknul spoušť.You were the one who pulled the trigger in the end. I'm glad.
And I don't think he's figured out who pulled the trigger.
A myslím, že nezjistí, kdo zmáčkl kohoutek.Naposled jsi mu přiložil pistoli k hlavě a zmáčkl spoušť.I grabbed it and pulled the trigger.
Popadl jsem ji a vystřelil.OK, so who pulled the trigger?
Dobře, kdo tedy zmáčknul kohoutek?I'm not sure if she pulled the trigger, but she ordered it.
Nejsem si jistý, jestli zrovna ona zmáčkla spoušť, ale stojí za tím.Look familiar? I don't think that Opie pulled the trigger, but he was there.
Není vám povědomý? Nemyslím, že Opie stisknul spoušť, ale byl tam.He pulled the trigger.
To on zmáčknul spoušť.Tell me who pulled the trigger. Show yourself.
Ukaž se! Řekni mi, kdo stiskl kohoutek.I wanted to be the one that pulled the trigger. Truth be told.
Abych řekl pravdu, chtěl jsem být ten, kdo zmáčkne spoušť.
