Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should have pulled the trigger when I had a chance.
Because I pulled the trigger.
But your $20,000 incentive pulled the trigger. And you know what?
Pero su incentivo de $20,000 apretaron el gatillo.¿Y sabe qué?It still doesn't prove he was the one that pulled the trigger.
Eso aún no prueba que él fue el que tiró del gatillo.But he never pulled the trigger.
Pero él nunca jaló el gatillo.You could have pulled the trigger.
Podría haber apretado el gatillo.Never pulled the trigger.
Jamás tiré del gatillo.Pulled the trigger less than a minute later.
Apreté el gatillo menos de un minuto después.Two smiling, sinister faces, pulled the trigger.
Dos rostros sonrientes, siniestros, apretaron el gatillo.When we had confirmation that she was the person that pulled the trigger.
En cuanto tuviéramos confirmación de que ella fue He hasn't pulled the trigger since he took two victims yesterday.
No ha apretado el gatillo desde que se cobró dos víctimas, ayer.And pulled the trigger, too.
Y tiré del gatillo, también.From the way I see it, I pulled the trigger, but you loaded the gun.
Como yo lo veo, yo apreté el gatillo pero tú cargaste I was involved the second they pulled the trigger.
Estoy involucrado desde But somebody else could have pulled the trigger.
Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.I should have pulled the trigger.
Debería haber apretado el gatillo.Close. I pulled the trigger.
Cerca… yo tiré del gatillo.But I pulled the trigger first!
¡Pero yo apreté el gatillo primero!Just as guilty as the fanatics who pulled the trigger.
Tan culpable como That I pulled the trigger.
Que yo apreté el gatillo.
