record levelrecord highpeakall-time highunprecedented levelhighest levelrecord low
niveaux d'enregistrement
taux records
record raterecord levelall-time highpeak ratehighest rates
Exemples d'utilisation de
Record levels
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
net profit reached record levels, and there was a spectacular increase in cash flow.
le résultat net se sont eux établis à un niveau record, tandis que le cash-flow a progressé de manière spectaculaire.
With demand forecast to increase further from 2013's record levels, the opportunity for growth is clear.
Les prévisions pour la demande étant à nouveau à la hausse après les niveaux record de 2013, l'opportunité de croissance semble évidente.
Most of the tribes in the United States have record levels of poverty, alcoholism and suicide.
La plupart des tribus, aux Etats-Unis, détiennent des taux de recordsde pauvreté, d'alcoolisme et de suicides.
Non-core contributions increased to new record levels(300% growth since 2006),
Les contributions au titre des ressources autres que les ressources de base ont atteints de nouveaux records(300% de croissance depuis 2006),
Orders for its laser mask writers for the manufacture of photo masks for displays reached record levels in the mid 2000s.
Les commandes de machines de marquage laser permettant de fabriquer des photomasques pour écrans ont atteint des niveaux record au milieu des années 2000.
reaching record levels, and confirming the power of our business model.
atteignent des niveaux records, confirmant la puissance de notre modèle économique.
reaching record levels.
pour atteindre des niveaux records.
trade in amphetaminetype stimulants are spreading, reaching record levels in some countries in the region.
le trafic illicites de stimulants de type amphétamine se développent et atteignent des niveaux records dans certains pays de la région.
seizures of ATS, mainly methamphetamine, reached record levels in 1999.
ont atteint en 1999 des niveaux records, en Chine, mais aussi en Thaïlande et au Japon.
municipal and federal issues, despite record levels of issuance.
municipales et fédérales, malgré un volume record de nouvelles émissions de titres.
But the most important step is still to come when we increase the energy of the beams to new record levels.
Mais l'étape la plus importante est devant nous, lorsque nous porterons l'énergie des faisceaux à des niveaux record.
In 2004 and 2005, the record levels of FDI inflows into Africa continued to be tilted towards natural resources,
En 2004 et 2005, les niveaux records d'IED en Afrique ont continué de concerner le secteur des ressources naturelles,
the number of visitors was increasing by the month of December to reach record levels, with more than 615,000 passengers
le nombre de visiteurs a augmenté par le mois de Décembre pour atteindre des niveaux records, avec plus de 615.000 passagers
to a target of 1500 to achieve the record levels of the last few years.
une cible de 1500, afin d'atteindre les niveaux historiques d'il y a quelques années.
strict current accounts management and record levels of public spending have all contributed to economic growth and industrialization.
la gestion rigoureuse des dépenses courantes et le montant record de l'investissement public ont favorisé la croissance économique et le processus d'industrialisation.
the opacity of the financial system has reached record levels.
l'opacité du système financier a atteint des niveaux records.
Oil prices reached record levels in the first half of 2005
Les prix du pétrole ont atteint des niveaux inégalés au premier semestre de 2005
that the number of jobs in the economy had also continued to grow to record levels.
un rythme soutenu et que le nombre d'emplois ne cessait d'atteindre des niveaux records.
In particular I am delighted by the record levels of service delivered to our customers,
En particulier, je suis ravi des niveaux record de service à nos clients,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文