SAME GOD - traduction en Français

• même dieu

Exemples d'utilisation de Same god en Anglais et leurs traductions en Français

who seemed to annotmce the soul of the World as creator of this same God from which it emanated, said plainly.
qui semblait annoncer l'âme du Monde comme créatrice de ce même Dieu dont elle était émanée, disait sans détours.

The gods of the people were in his eyes the same gods, and his cosmopolitan dogmas condemned no one to eternal damnation.
Les Dieux des peuples étaient à ses yeux les mêmes Dieux, et ses dogmes cosmopolites ne condamnaient personne à la damnation éternelle.

He worshipped the same gods as his neighbours, and caused no offence to anyone.
Il adorait les mêmes dieux que ses voisins, et ne causait de trouble à personne.

We're all ruled by the same gods, son of Aegeus,
Nous sommes tous gouvernés par les mêmes dieux, fils d'Aegeus,

any condition whatsoever, and the same Gods of Heaven and Hell,
de quelque condition qu'ils soient, et les Dieux mêmes du Ciel et des Enfers,

The Romans having the same gods and nearly the same mythology as the Greeks,
Les Romains ayant les mêmes Dieux, et à peu près la même Mythologie

They's the same God.
Il est le même Dieu.

I worship the same god as you.
Je vénère le même dieu que toi.

Even though they share the same god.
Quoique partageant le même Dieu.

We have the same God… you and me.
Nous avons le même Dieu… toi et moi.

Muslims and Christians Divided Under the Same God?
Musulmans et chrétiens divisés sous le même Dieu?

Stanford and Allanne worshiped the same God… style.
Stanford et Allanne vénéraient le même Dieu… le style.

Smertulitanus may be a variant name for the same god.
Smertulitanus pourrait être une variante du nom pour le même dieu.

I believe in the same God and prophet that you do.
Je crois dans le même Dieu et prophète que vous.

Hindus believe all sincere faiths ultimately lead to the same God.
Zadig finit par leur montrer qu'ils croient en fait tous au même Dieu créateur.

This Melchisedec is the same God in His heavenly Body.
Semblable au Fils de Dieu, ce Melchisédek demeure.

And as Pope Francis stated last week, we worship the same God.
Au cours de cette rencontre le pape affirme« nous adorons le même Dieu».

the jigō are simply different names of the same god.
le jigō sont simplement des noms différents désignant le même dieu.

According to Herodotus, some Getae equated Gebeleizis with Zalmoxis as the same god.
Selon Hérodote, il était pour certains Gètes le même dieu que Zalmoxis.

I do not know, Louis Minsky, if we pray to the same God.
Louis Minsky, j'ignore si nous prions le même dieu.