SAME GOD in Italian translation

• stesso dio
• medesimo dio
• iddio stesso

Examples of using Same god in English and their translations into Italian

we have seen the same God of Israel, who had scattered his people among the nations,
abbiamo visto il medesimo Dio d'Israele, che aveva disperso il suo popolo tra le nazioni,

same human family,"> created by the same God.
stessa famiglia umana,"> creata dallo stesso Dio.

And on the other hand same God it makes me directly know Your wish
E d'altra parte Iddio stesso mi fa conoscere direttamente la Sua volontà

bears the bust of the ancient God of the Sea Poseidon depicted on one side, while on the other side, a trident is depicted(symbol of that same God) encircled by two dolphins.
Dio del mare Poseidon(Nettuno), mentre nel verso c'è un tridente circondato da due delfini(simboli del medesimo dio).

members of other religions, with whom we share a common dignity as children of the same God and Father in heaven.
membri di altre religioni con i quali partecipiamo della comune dignità di figli dello stesso Dio e Padre celeste.

the Muslims worship one and the same God, Known though in different ways
i musulmani adoriamo un unico e medesimo Dio, benchè conosciuto in modi differenti

of the Christianity believe in same God and would love to the same way the next.
del cristianesimo crederebbe nello stesso Dio e amerebbe in ugual modo il prossimo.

through which the Gospels provide a glimpse of the fact that Jesus is that same God.
con cui i Vangeli fanno intravedere che Gesù è quello stesso Dio.

The method with the use of which totalizm tries to bring together believers of various religions depends on the scientific proving that all religions in fact pray to the same God, means to the only God that exists in the entire universe.
Il metodo con l'uso di cui il totalizm prova a riunire i believers di varie religioni dipende dallo scientifico dimostrando che tutte le religioni in effetti pregano allo stesso dio, significa all'unico dio che esiste nell'intero universo.

even the future of the ecumenical movement between the different Christian Churches is tied to the knowledge that the bond with Judaism is the test of faith of Christianity to the same God.
anche il futuro del movimento ecumenico fra le diverse Chiese cristiane è legato alla consapevolezza che il legame con l'ebraismo è il test della fedeltà del cristianesimo allo stesso dio.

Alone she has glorified me more than all the celestial spirits and same God, attracted by that purity,
Ella da sola mi ha glorificato più di tutti gli spiriti celesti, e Dio stesso, attirato da quella purezza,

I inhale to the aldilà, to same God, In an inconceivable light,
Aspiro all'aldilà, a Dio stesso, In una luce inconcepibile,

since the great love of God gives to her the strength for the struggle and same God it defends in particular way,
il grande amore di Dio le dà la forza per la lotta e Dio stesso difende in modo particolare,

considering that it is ordered by the same God who has ordered an unimaginable glory for his children in eternity.
è ordinato da Dio stesso ha ordinato una gloria inimmaginabile per i Suoi figli nell'eternità.

in the pure wine glass of your heart there is a comforting abode for same God.
E nel puro calice del tuo cuore C'è una confortevole dimora per Dio stesso.

which humiliation of the human order could you/he/she reach the depth of these annihilations to which same God reduces his creature when he likes?
quale umiliazione dell'ordine umano potrebbe raggiungere la profondità di questi annientamenti a cui Dio stesso riduce la sua creatura quando gli piace?

listening to her, I obey to same God.
ascoltando lei, obbedisco a Dio stesso.

debbo to listen to the Superiora as same God.
debbo ascoltare la Superiora come Dio stesso.

they would mortally sin and same God would vindicate that soul.
peccherebbero mortalmente e Dio stesso rivendicherebbe quell'anima.

Why are we supposed to believe that the same God who made us wants us to be lonely and frustrated all our lives while the rest of
Ci voglia soli e frustrati per tutta la vita, Dovremmo credere che lo stesso Dio che ci ha creati mentre tutti gli altri sono liberi di fare l'amore