SAME GOD in Romanian translation

• acelaşi dumnezeu
• acelaşi zeu

Examples of using Same god in English and their translations into Romanian

God is one and the same God, always and everywhere.
Dumnezeu este unul și același Dumnezeu întotdeauna și peste tot.

Do we all worship the same God, Christian and Muslim?
Slujim aceluiași Dumnezeu, creștin sau musulman?

Christians and Muslims worship the same God?
Creștinii și musulmanii se închină aceluiași Dumnezeu?

Are all religions worshiping the same God?
Oare toate religiile se închină aceluiaşi Dumnezeu?

all religions worship the same God.
toate religiile se închină aceluiaşi Dumnezeu.

Therefore they are not worshiping the same God we worship.
Prin urmare, ei nu divinizează același Dumnezeu ca și noi.

We believe in the same God.
Credem în acelasi Dumnezeu.

I don't get it. They worship the same god;
Eu nu-l Ei se închină aceluiaşi Dumnezeu;

But it is always the one and same God.
Dar este întotdeauna unicul și același Dumnezeu.

He is the same god.
El este același Dumnezeu.

we are talking about the same God.
faptul ca vorbim despre acelasi Dumnezeu.

The same god who turned his face from me when I begged him to save an innocent girl.
Acelaşi Dumnezeu care Şi-a întors fata de la mine când l-am implorat să salveze o fata nevinovată.

The same God that shines inside our bodies… shines in the darkest jungles of Africa.
Acelaşi Dumnezeu care străluceşte în trupurile noastre… care străluceşte în cele mai întunecate jungle din Africa.

From this fact it follows that they were inspired by one and the same God.
De aici reiese faptul că ele au fost inspirate de unul şi acelaşi Dumnezeu.

also the unending potentiality of the subjective fragment of this same God.
potenţialitatea fără sfârşit a fragmentului subiectiv a acestui acelaşi Dumnezeu.

Remember that these guys embrace the same God, many of the same beliefs,
Amintiţi-vă că aceşti oameni credeau în acelaşi Dumnezeu, mulţi aceleaşi credinţe,

And, uh, I am worshipping the same God, that the Christians and the Muslims
Lar eu îI preamăresc pe acelaşi Dumnezeu, acela pe care creştinii, musulmanii

We should not forget that this same God, who appeared to Moses in the burning bush,
Noi nu trebuie să uităm că același Dumnezeu, care a apărut lui Moise în rugul aprins,

Not everyone believes in the same god, the same way but… let's just say nobody believes in anyone… with glowing eyes
Nu toti cred in acelasi zeu, dar e acelasi lucru. sa spunem ca nimeni nu crede in cineva cu ochi stralucitori si cu

The joy a mother feels at the smile of her baby is the same God feels each time he hears a sinner praying deep in his heart.".
Bucuria de o mamă se simte la zambetul de copil este acelasi Dumnezeu se simte de fiecare data cand aude un păcătos se ruga adânc în inima lui.".