SAME SET - traduction en Français

• même ensemble
• même série
• même jeu
• même plateau
• même set
• même décor
• même éventail

Exemples d'utilisation de Same set en Anglais et leurs traductions en Français

The European Economic Community adopted the same set of principles in 1984
La Communauté économique européenne a adopté la même série de principes en 1984

UPS will apply the same set of Customized Content to each Customized Alert you request be sent.
UPS appliquera la même configuration de Contenu Personnalisé à chaque Alerte Personnalisée que vous souhaitez voir envoyée.

Each ministerial site was assessed on the basis of the same set of questions.
Chaque site ministériel a été évalué sur la base de la même série de questions.

voluntary homes are now all subject to the same set of regulations.
les foyers bénévoles sont désormais tous soumis à la même série de règlements.

No two institutions measure sustainable different using the same set of indicators.
Il n'y a pas deux institutions qui mesurent le développement durable au moyen du même ensemble d'indicateurs.

The above example declares the Awesome Font family that is composed of two resources that cover the same set of Latin glyphs( U+000-5FF)
L'exemple ci-dessus déclare que la famille Awesome Font est composée de deux ressources qui couvrent le même ensemble de glyphes latins(U+000-5FF),

as each of the elements of the same set, echoes the multiplicity
chacun des éléments d'un même ensemble, fait écho à la multiplicité

The same set of basic technologies now can be applied to many types of telecommunications,
La même série de technologies de base peut désormais s'appliquer à de nombreux types de télécommunications,

This is because many devices share the same set of cables in a multi-dropped fashion rather than requiring a dedicated set of cables per device as in the case of 4-20 mA devices.
En effet, de nombreux périphériques partagent le même jeu de câbles de manière multipoint plutôt que de nécessiter un jeu de câbles dédié par périphérique, comme dans le cas des périphériques 4-20 mA.

i.e. crimes charged which, although based on the same set of facts, are not alternative to each other, but may all,
les crimes reprochés, bien que fondés sur le même ensemble de faits, ne constituent pas les branches d'une alternative

This likely entails segmenting the same set of institutions in different ways in order to identify separate segments
Cela implique probablement que la même série d'institutions soit segmentée de différentes façons

Optionally, a wireless control may be used, with the same set of buttons as the keypad or a joystick for controlling the platform
En option, nous pouvons livrer une télécommande sans fil, soit avec le même jeu de boutons-poussoirs, soit avec un joystick permettant de contrôler le mouvement de la plate-forme,

Although each group concentrated on the same set of questions, the young people chose different methods of response,
Tous les groupes devaient répondre à la même série de questions, mais les jeunes ont choisi différentes méthodes pour s'exprimer,

where he presented his first Stuuût on the same set of the programme.
y produit son premier Stuuût sur le même plateau de l'émission.

is a custom ISO image that contains the same set of VIBs as the ones already installed on the target host,
est une image ISO personnalisée contenant le même ensemble de VIB que ceux déjà installés sur l'hôte cible,

The same set of control tyres shall be used for comparison with the SRTT
Le même jeu de pneumatiques témoins doit être utilisé aux fins de comparaison avec le SRTT

after year since 1968, the Committee had endorsed the same set of resolutions, which did nothing to improve the situation on the ground and only further damaged
depuis 1968 la Quatrième Commission adopte d'année en année la même série de résolutions qui ne contribuent nullement à l'amélioration de la situation sur le terrain,

testing of any variety, since, unless otherwise specified, the same set of characteristics in the relevant Test Guidelines is applicable.
sauf indication contraire, le même ensemble de caractères figurant dans les principes directeurs d'examen pertinents est applicable.

The same set of control tyres shall be used for comparison with the SRTT
Le même jeu de pneumatiques de contrôle doit être utilisé aux fins de comparaison avec le SRTT

For the purposes of continuity of monitoring, the same set of indicators will be used throughout the life of the strategic plan,
Aux fins de la continuité du suivi, la même série d'indicateurs sera utilisée tout au long de la durée du Plan stratégique,