TECHNICAL DIFFICULTIES - traduction en Français

• difficultés techniques
• problèmes techniques
• difficulté technique
• problème technique

Exemples d'utilisation de Technical difficulties en Anglais et leurs traductions en Français

Diagnostic testing still poses technical difficulties and the Biological Standard Commission should take note on the need for improvement.
Les épreuves de diagnostic posent encore des problèmes techniques et la Commission des normes biologiques doit prendre acte de la nécessité de les améliorer.

Sorry folks, we are experiencing some technical difficulties with the electrical system so we are going to have to wrap this up early.
Désolé. On a quelques problèmes techniques avec l'électricité. On va devoir finir plus tôt.

marketing, technical difficulties, etc.;
commercialisation, problèmes techniques, etc.);

Therefore, do not hesitate to contact our customer services if you have any questions or technical difficulties.
N'hésitez donc pas à contacter un de nos services après-vente ou d'assistance aux clients pour toutes vos questions ou problèmes techniques.

they're both suddenly having technical difficulties with all of their aircraft.
ils ont tout à coup des problèmes techniques avec tous leurs avions.

Ensure that participants know how to reach the technician in the event of technical difficulties during the videoconference.
Assurez-vous que les participants savent comment rejoindre le technicien en cas de problèmes techniques pendant la visioconférence.

They told the media that Kursk had experienced"minor technical difficulties" on Sunday.
Le communiqué indique que le Koursk avait connu des« problèmes techniques mineurs» le dimanche.

The project involves great technical difficulties owing to the complex geography in that area.
Il s'agit d'un projet entraînant d'énormes difficultés techniques en raison de l'orographie compliquée du terrain.

Despite poor weather along with engineering and technical difficulties, the project was completed on time.
Confronté à des oppositions locales et à des difficultés techniques, le projet ne sera pas mené à terme.

This is partly because of technical difficulties, including a heavy meeting agenda,
Cela est dû en partie à des difficultés techniques, notamment à un programme de réunions chargé,

After some technical difficulties with the spacecraft, the sample capsule returned to Earth on 13 June 2010
Après quelques difficultés techniques rencontrées avec l'engin, la capsule est revenue sur Terre le 13 juin 2010

The laboratory diagnosis presents no major technical difficulties but it requires real practical experience
Ce diagnostic de laboratoire ne présente pas de difficulté technique majeure mais il demande surtout une expérience pratique

However, there were technical difficulties: copyright issues, too much video editing,
Ceci ne s'est cependant pas fait sans difficultés techniques: problèmes de droits d'auteur,

Due to technical difficulties and lack of time,
En raison de pépins techniques et de manque de temps,

We are experiencing technical difficulties with access to document links from mobile devices which our technicians are working on resolving.
Veuillez prendre note que nous éprouvons des difficultés techniques concernant l'accès aux hyperliens des documents depuis des appareils mobiles.

Following its introduction in 1998 key ministries experienced technical difficulties in translating their priorities into the format required by the medium-term expenditure framework.
Après l'adoption du plan en 1998, les ministères clefs ont rencontré des difficultés techniques pour traduire leurs priorités dans la forme requise par le cadre de dépenses à moyen terme.

specific technical difficulties included ambiguities relating to"substantial business operations.
on se heurtait à certaines difficultés techniques, dues notamment à l'ambiguïté de la notion d'<<opérations commerciales substantielles.

I'm having technical difficulties. My screen keeps freezing, locking me out.
J'ai des problèmes techniques, mon écran se bloque, ça m'empêche d'accéder aux infos.

The hike doesn't have any technical difficulties except the path that is sometimes hard to follow in its upper part just before the Col de Sulens.
L'itinéraire ne comporte pas de difficulté technique particulière si ce n'est le sentier mal tracé parfois difficile à suivre dans sa partie supérieure avant le col de Sulens.

Due to technical difficulties with the Internet, Internet software
En raison de difficultés techniques avec Internet, des problèmes de transmission