THESE PROPOSALS - traduction en Français

• ces propositions
• ces projets
• cette proposition
• ce projet

Exemples d'utilisation de These proposals en Anglais et leurs traductions en Français

These proposals apply to agreements
Cette proposition s'applique aux accords

These proposals apply to agreements entered into
Cette proposition s'applique aux contrats établis

These proposals are submitted to the General Assembly for its consideration alongside the existing Financial Regulations
Ce projet est soumis à l'examen de l'Assemblée générale en regard de l'actuel Règlement financier,

These proposals also envisage the stationing in Cyprus of an international force with an appropriate mandate from the Security Council.
Cette proposition envisage également le stationnement à Chypre d'une force internationale disposant d'un mandat approprié émanant du Conseil de sécurité.

But all these proposals were rejected,
Mais cette proposition a été rejetée

What is your assessment of these proposals, and how do you see their impact on the present
Que pensez-vous de cette proposition, et quel pourrait être, selon vous, son impact sur le rôle actuel

The Government has respectfully declined these proposals on the grounds that the costs of establishing and administering the proposal would outweigh the benefits.
Le Gouvernement a respectueusement décliné cette proposition au motif que le coût de sa mise en place puis en œuvre allait en dépasser les bénéfices.

If you approve these proposals, the Directors concerned will be re-elected for a period of four years,
Si vous approuvez cette proposition, ce mandat sera conféré pour une durée de quatre ans,

of all communities, have welcomed these proposals.
toutes les collectivités ont bien accueilli cette proposition.

Some of these proposals have been formally submitted to the Inter-American Committee on Terrorism
Quelques-uns des pôles de ce projet ont été présentés officiellement à un organe du Système interaméricain,

The RSGS supported these proposals, as did the Royal Society of Edinburgh, the University of Edinburgh, and other Scottish organisations.
La Royal Scottish Geographical Society est favorable à ces propositions, de même que la Royal Society of Edinburgh, l'Université d'Édimbourg et d'autres organismes écossais.

These proposals will be subject to a full public consultation later this year
Les propositions susvisées feront l'objet d'une consultation publique exhaustive, vers la fin de l'année

These proposals concern the work that the Working Group believes lies ahead of us, beyond Vienna.
Ces propositions visent les activités qui, de l'avis du Groupe de travail, sont à entreprendre après la Conférence.

The Working Party decided to further consider these proposals during the revision of its 5-year work programme in 2009.
Le Groupe de travail a décidé d'examiner plus avant ces propositions à l'occasion du réexamen, en 2009, de son programme quinquennal de travail.

These proposals are to strengthen the safety
Ces propositions visent à renforcer la sûreté

These proposals also take account of the results of a survey undertaken by the secretariat on the existing infrastructure standards contained in the Protocol ECE/TRANS/WP.24/111, paragraphs 31-33.
Dans ces propositions, sont également pris en compte les résultats d'une étude du secrétariat sur les normes d'infrastructure énoncées dans le Protocole ECE/TRANS/WP.24/111, par.

In reviewing these proposals, the Advisory Committee notes that the support component provides for 247 Field Service posts.
En examinant ces demandes, le Comité consultatif constate que la composante appui s'élève à 247 postes d'agent du Service mobile.

We agree that these proposals open a real window of opportunity for a more productive relationship among the various United Nations organs dealing with the economic and social fields.
Nous convenons que ces propositions présentent des perspectives réelles de relations plus productives entre les divers organes des Nations Unies chargés de questions économiques et sociales.

In implementing these proposals it is important, as we say, not to throw
En donnant suite à ces propositions, il est important de veiller à ne pas jeter,

As a result of these proposals for appointment the Charter was amended to bring the maximum number of Directors from fifteen to eighteen.
Suite à ces propositions de nomination, la Charte a été modifiée pour porter le nombre maximum d'Administrateurs de quinze à dix-huit.