SEVERAL PROPOSALS - traduction en Français

• plusieurs propositions
• plusieurs projets
• a proposé plusieurs

Exemples d'utilisation de Several proposals en Anglais et leurs traductions en Français

Several proposals were made with respect to improvement of the drafting to more clearly reflect what was intended.
Plusieurs suggestions ont été faites pour améliorer le libellé de manière à en exprimer plus clairement l'intention.

Several proposals resulted from the discussion and the final one is given in square brackets in
La discussion a débouché sur plusieurs propositions mais seule une d'entre elles a été retenue,

The Vienna Declaration contained several proposals that would significantly improve the effectiveness of the United Nations in addressing human rights problems.
La Déclaration de Vienne contient plusieurs propositions tendant à améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.

Several proposals to improve its efficiency have been recently submitted
Diverses propositions visant à améliorer son efficacité avaient été soumises récemment

There are several proposals to extend and focus these requirements
On a fait plusieurs propositions tendant à étendre et à cibler cette obligation,

He wished to make several proposals concerning the Committee's programme of work and the report under consideration.
La délégation russe souhaite faire quelques propositions concernant le programme de travail du Comité et le rapport à l'examen.

First, there were several proposals to qualify the word"public" with phrases such as"publicly available", or"official.
Premièrement, plusieurs propositions tendant à qualifier le mot << informations >> par des termes tels que << publiquement disponibles >> ou << officielles >> ont été faites.

The International Coordination Committee submitted several proposals aiming at making the Human Rights Council more effective
Le CIC a, par ailleurs, présenté une série de propositions qui visent à rendre le Conseil plus efficace et plus exhaustif en

Several proposals to the federal government regarding creation of a national academy were developed between 2000 and 2002.
Entre 2000 et 2002, de nombreuses propositions concernant la création d'une académie nationale ont été soumises au gouvernement fédéral.

To that end, there are several proposals that could serve as a basis,
Il existe pour cela de nombreuses propositions qui pourraient servir de base,

Following several proposals and plans to solve this settlement issue,
Comme suite à plusieurs propositions et plans visant à régler cette question de réinstallation,

Following several proposals, the question of improving the lateral stability of tank vehicles has been discussed several times.
Suite à plusieurs propositions, la question de l'amélioration de la stabilité latérale des véhicules-citernes a été plusieurs fois examinée.

including several proposals for cooperation between the Committee and the independent expert.
notamment au sujet de plusieurs propositions de coopération avec elle.

In other international fora for regulations for the transport of dangerous goods, several proposals have dealt with the problem, amongst them.
Au sein des autres organes internationaux chargés de la réglementation du transport des marchandises dangereuses, il a été présenté plusieurs propositions pour traiter de ce problème, notamment.

Lincoln is the name for several proposals to create a new state in the Northwest United States.
L'État de Lincoln est le nom pour différentes propositions de nouveaux États américains aux États-Unis.

Furthermore, 21 NGOs made a written submission to the High Commissioner in November 2010, which included several proposals to strengthen the treaty body system.
En outre, en novembre 2010, 21 organisations non gouvernementales ont adressé à la Haut-Commissaire une communication écrite contenant plusieurs propositions visant à renforcer le système conventionnel.

In the discussions over the past three days, several proposals have been covered in the Conference to advance our work on FMCT.
Au cours de nos discussions de ces trois derniers jours, la Conférence s'est penchée sur plusieurs propositions visant à faire progresser nos travaux sur la question d'un FMCT.

After several proposals were rejected,
Après plusieurs propositions qui furent successivement rejetées,

Today, it is not possible to foresee how these legal conflicts can be solved; several proposals are being discussed,
Aujourd'hui, nul ne peut préjuger de la solution possible et concrète à apporter à ces litiges; plusieurs propositions sont en cours de discussion

applicants to submitting several proposals to one or more territories to increase their 2012-2013 ANNUAL REPORT 49 chances of being accepted.
promoteurs ont déposé plusieurs projets dans un ou plusieurs territoires pour augmenter leurs chances qu'un projet soit retenu.