THE PROPOSALS - traduction en Français

• propositions
• proposées
• projets
• proposition
• proposés
• projet
• proposé

Exemples d'utilisation de The proposals en Anglais et leurs traductions en Français

Unfortunately, this is another one of the proposals that have not found favour among the major Powers.
Malheureusement, c'est encore une des propositions qui n'ont pas été retenues par les grandes puissances.

The representatives of the executive heads welcomed the proposals to enhance the role of the Geneva Office.
Les représentants des chefs de secrétariat se sont félicités des propositions visant à renforcer le rôle du Bureau de Genève.

Some Member States might hesitate to give the proposals full consideration, because they came on the eve of a new Administration.
Certains États Membres hésiteront peut-être à donner toute leur attention à ces propositions sous prétexte qu'elles sont formulées juste avant l'arrivée d'une nouvelle administration.

One of the proposals was to establish a Memorandum of Understanding as a base for our future work in partnership.
Une des propositions était d'établir un mémorandum d'accord servant comme base pour notre futur travail en partenariat.

The proposals were the subject of intensive cabinet review in early March 2003.
Les prévisions ont fait l'objet d'un examen approfondi au niveau du Cabinet au début de mars 2003.

One of the proposals put forward to avoid a recurrence of the situation was that the Committee should limit the number of reports it requested.
L'une des propositions qui ont été faites pour éviter que la situation se reproduise consiste pour la Commission à limiter le nombre de rapports qu'elle demande.

It was recommended that the proposals for elaborating training materials/modules would be developed by the participating institutions.
Il a été recommandé que les institutions participantes formulent des propositions concernant l'élaboration de matériels et de modules de formation.

Explanations of the variances between the proposals for 2012-2013 as compared to 2010-2011 under individual objects of expenditure are provided in paragraph 78 of the report.
L'explication des écarts constatés entre le projet de 2012-2013 et les crédits de 2010-2011 pour chaque objet de dépense fournie au paragraphe 78 du rapport du Secrétaire général.

The Working Party discussed the proposals by the Netherlands in TRANS/WP.15/2005/8 concerning the allocation of dangerous goods to groupings.
Le Groupe de travail a discuté des propositions formulées par les PaysBas dans le document TRANS/WP.15/2005/8 en ce qui concerne l'affectation des marchandises dangereuses à des groupes.

For each round of funding, we engaged peer reviewers to grade the proposals and convened a pan-African jury to select the winners.
Pour chaque cycle de financement, nous avions engagé des réviseurs pour classer les offres et avions constitué un jury panafricain chargé de sélectionner les attributaires de subventions.

The European Union had a number of serious concerns regarding the proposals put forward in the negotiations.
L'Union européenne avait de sérieuses préoccupations quant aux propositions qui avaient été avancées durant les négociations.

One of the proposals is that after the first simultaneous attack in sabre both fencers must make one step backwards.
Une des propositions est de faire reculer les deux tireurs d'un pas chacun après la première attaque simultanée au sabre.

GRULAC welcomed the proposals for payment plans submitted by Azerbaijan,
Le GRULAC se félicite des projets de plans de versement présentés par l'Azerbaïdjan,

The Advisory Committee notes the proposals for the establishment of multifunctional clusters,
Le Comité consultatif prend note des propositions concernant la création de groupes multifonctionnels,

The Committee further notes with interest the proposals to strengthen the individual communications procedure.
Le Comité prend note avec intérêt des propositions visant à renforcer la procédure d'examen des communications émanant de particuliers.

The Advisory Committee's recommendations on resource requirements relating to the proposals of the Steering Committee are contained in paragraph 83 below.
Les recommandations du Comité consultatif relatives aux ressources nécessitées par les propositions du Secrétaire général sont présentées plus loin au paragraphe 83.

This was the case for the proposals for the establishment of a Truth and Reconciliation Commission
Tel est le cas des propositions tendant à la création d'une Commission vérité-réconciliation

The new initiatives form part of the proposals for the MTPF 2004-2007, and have been discussed
Les nouvelles initiatives font partie des propositions relatives au cadre de programmation à moyen terme,

Reject the proposals to delete sketches of day marking Nos. 38 and 40 of annex 3.
Rejeter la proposition visant à supprimer les croquis nos 38 et 40 de l'annexe 3 pour le jour.

One of the proposals limits work permits for skilled persons or professionals to four years
L'une des propositions limiterait à quatre ans les permis de travail accordés à la main-d'oeuvre qualifiée