TWO PROPOSALS - traduction en Français

• deux propositions
• deux projets
• deux offres
• deux demandes

Exemples d'utilisation de Two proposals en Anglais et leurs traductions en Français

There already existed a wide range of mechanisms for settling disputes of the type envisaged by the two proposals.
Il existait déjà une grande variété de mécanismes conçus pour régler les différends du type évoqué dans les deux propositions.

had no objection to the other two proposals.
n'a aucune objection à formuler au sujet des deux autres propositions.

the CAS makes two proposals.
le CAS émet 2 propositions.

WORLD SUBUD COUNCIL MEETING: Two proposals were sent,
RÉUNION DU CONSEIL SUBUD MONDIAL DE 2011: Deux propositions ont été envoyées,

dated 16 January 2013, an organization requested confirmation that two proposals for technical assistance to the Islamic Republic of Iran did not contravene the applicable Security Council sanctions regime.
du 16 janvier 2013, une organisation a demandé au Comité de confirmer que deux projets d'assistance technique à la République islamique d'Iran n'étaient pas contraires au régime de sanctions imposé par le Conseil de sécurité.

2013 we also observed the financial evaluation of the two proposals that met the minimum mandatory score requirement
nous avons aussi observé l'évaluation financière des deux propositions qui répondaient à l'exigence de pointage minimal obligatoire

only two proposals were received during the procurement process.
seules deux offres ont été reçues;

Two proposals concerning requirements for the registration of political parties
Deux projets relatifs aux demandes d'inscription des partis politiques

The gallery brings their two proposals together in an exhibition dedicated to them:
La galerie met en rapprochement leurs deux propositions dans une exposition qui leur est dédiée:

only two proposals were received,
seules deux offres ont été reçues;

The proposal for a rapid assessment of migratory species had been put into the second tier of projects but two proposals of interest to CMS had been accepted for the first tier,
La proposition relative à une évaluation des espèces migratrices avait été placée au deuxième niveau de projets, mais deux propositions intéressant la CMS avaient été acceptées au premier niveau,

Two proposals to enter the high-value coffee market at the roasted stage include deepening the level of processing of Fair Trade coffee,
Deux propositions pour entrer sur le marché du café de valeur lors de la torréfaction comprennent l'approfondissement du niveau de transformation du café du commerce équitable

may help us to fully concentrate on the two proposals with an open spirit.
peut nous aider à nous concentrer pleinement sur les deux propositions avec une grande ouverture d'esprit.

in principle, two proposals to include a new paragraph, on the termination of the provisional entry into force
dans leur principe, deux propositions tendant à ajouter un nouveau paragraphe sur la fin de l'entrée en vigueur

At the first session of the Vienna Conference, in 1968, two proposals were made to include of a new paragraph reintroducing the question of the termination of provisional application.
Lors de la première session de la Conférence de Vienne en 1968, deux propositions tendent à insérer un nouveau paragraphe réintroduisant la question de la fin de l'application à titre provisoire.

the European Commission submitted to the EU Council of Ministers two proposals on measures to regulate direct trade with,
la Commission européenne a présenté au Conseil de l'Europe deux propositions concernant des mesures de réglementation des échanges directs avec le nord

The Working Group recommended that these Members work together to further harmonise the two proposals, to the extent possible,
Il incite ces Membres à travailler ensemble en vue d'harmoniser autant que possible les deux propositions avant la réunion de WG-FSA-14

As to the practical meaning of that resolution for the treatment of the two proposals, my Personal Envoy has taken the line that both proposals are on the table.
Quant au sens que cette résolution a sur le plan pratique du point de vue du traitement à réserver aux deux propositions, mon Envoyé personnel a pris pour acquis qu'elles étaient toutes les deux mises en discussion.

These two proposals arise from the remarks of some of the teachers:- The particularly high number of weeks worked between the start of the school year and the Christmas holidays 16 weeks with one week off in the middle.
Ces 2 propositions font suite á des remarques de certains professeurs:- Le nombre de semaines travaillées particulièrement important entre la rentrée des classes et les vacances de Noel 16 semaines coupées par 1 semaine de vacances.

Two proposals for severely hazardous pesticide formulations were submitted
Deux propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses, dont il avait