THIS IS CONSISTENT - traduction en Français

• cela concorde
• cela est compatible
• ceci est cohérent
• cela est conforme
• cela correspond
• cela cadre
• cela confirme
• cela va dans le sens
• ceci est en accord
• ceci est en conformité
• cela corrobore

Exemples d'utilisation de This is consistent en Anglais et leurs traductions en Français

This is consistent with the Nelson and Plosser(1982)
Cela est compatible avec l'argument de Nelson

This is consistent with the lack of any massive impact on employment at the macroeconomic level.
Ceci est cohérent avec l'absence d'effet massif sur l'emploi au niveau macroéconomique.

Footnote 48 This is consistent with interview data where no provincial
Note de bas de page 48 Cela correspond avec les données des entrevues,

This is consistent with the Panel's recommended approach to regulating building access,
Cela concorde avec la démarche que recommande le Groupe d'étude pour la réglementation de l'accès aux immeubles,

This is consistent with the Agency's finding that CN's transfer of grain traffic at an intermediary point i. e.
Cela cadre avec la conclusion de l'Office selon laquelle le transfert du grain par CN à un point intermédiaire c. -à-d.

I believe this is consistent with the Security Council's objectives
Je crois que cela est compatible avec les objectifs du Conseil de sécurité

This is consistent with the kind of effect that would be expected with the increasing circulation of high-potency cannabis.
Ceci est cohérent avec le type d'effet attendu en raison de la circulation croissante de cannabis de forte puissance.

This is consistent with the great importance which non-governmental organizations attach to their advocacy role,
Cela confirme la grande importance que les organisations non gouvernementales attachent à leur rôle de plaidoyer,

This is consistent with the 54.3% of IEPs surveyed who feel that the BioReady designation had no positive impact on their careers.
Cela concorde avec le fait que 54,3% des PFE interrogés estiment que le statut BioFin prêt n'a pas eu d'effet positif sur leur carrière.

This is consistent with the Panel's view of the criteria in the Paris Convention(1967)
Cela est compatible avec l'opinion du Groupe spécial sur les critères de la Convention de Paris(1967)

This is consistent with the grade 8 results of the three benchmarking provinces that participated in TIMSS 2011.
Cela correspond aux résultats des élèves de la huitième année des trois provinces de référence qui ont participé à l'étude TIMSS de 2011.

This is consistent with the tendency of many Orites species to display purple‘bee lines' on the white to cream tepals.
Ceci est en accord avec la tendance de nombreuses espèces d'Orites à afficher des« lignes d'abeilles» pourpres sur les tépales blancs à crème.

This is consistent with the presumption that firearm users
Ceci est cohérent avec la présomption que les utilisateurs d'armes à feu

This is consistent with the low level of their satisfaction with the adequacy,
Cela concorde avec le faible niveau de satisfaction de ces pays quant à l'adéquation,

This is consistent with our previous observation regarding the need for the Corporation to strengthen its medium term operational planning processes.
Cela confirme notre observation précédente concernant le besoin pour la Corporation de renforcer son processus de planification opérationnelle à moyen terme.

The court may allow a marriage to be concluded by minors who have reached the age of 16, provided this is consistent with the purpose of marriage.
Le tribunal peut autoriser la conclusion d'un mariage de mineurs qui ont atteint l'âge de 16 ans, quand cela est compatible avec la finalité du mariage.

Note this is consistent with the use of"filling" in the definition of Service equipment in 6.5.1.2.
Veuillez noter que cela concorde avec l'utilisation des mots"remplissage" et"vidange" dans la définition d'Équipement de service au paragraphe 6.5.1.2.

This is consistent with the Joint Programme's focus and commitment to distribute resources where the biggest impact on the epidemic can be achieved.
Ceci est cohérent avec les engagements et les objectifs du programme commun visant à distribuer les ressources là où l'impact le plus important peut être réalisé sur l'épidémie.

This is consistent with the guarantees set out in the Constitution of the Syrian Arab Republic
Ceci est en conformité avec les garanties énoncées par la Constitution de la République arabe syrienne

This is consistent with data from the observation of globular clusters
Ceci est en accord avec les données issues de l'observation des amas globulaires