BLEV GIVET - traduction en Français

• a été donné
• a été administré
• a été accordée
• donnée
• a été fournie
• ont reçu
• était administré
• a été remis
• a été attribué
• a été faite
• a été offert
• ont été octroyées

Exemples d'utilisation de Blev givet en Danois et leurs traductions en Français

Hvis Dag 8 doser blev givet uden modifikation.
Si les doses du jour 8 ont été administrées sans modification.

Ordren der blev givet.
L'ordre qui en avait été donné.

Følg de øvelser, der blev givet til dig.
Suivre les exercices qui vous ont été remis.

Og alt, hvad vi har valgt, blev givet til os.
Tout ce que nous avons choisi nous a été accordé.

Til ethvert andet formål, som dine personlige oplysninger blev givet til os.
Pour toute autre raison pour laquelle vos informations personnelles nous ont été fournies.

afskedige inkvisitorer blev givet til isabella og ferdinand.
de révoquer les inquisiteurs a été accordé isabella et ferdinand.

Slottet og de omkringliggende len blev givet til Kobayakawa Hideaki som krigsbytte.
Le château et les fiefs environnants furent donnés à Kobayakawa Hideaki comme dépouilles de guerre.

De krigere blev givet" Ung og ukendt".
Les combattants ont donné le«la jeune et бeзBecTHыe».

Tre blev givet til Elverfolket. De klogeste
Trois furent donnés aux Elfes, êtres immortels,

Syv blev givet til dværgenes herrer.
Sept furent donnés aux Seigneurs Nains.

Tyskerne blev givet for at invadere polen,
Les allemands ont donné de saisir la pologne,

Mitotan blev givet alene eller kombineret med kemoterapi med forskellige stoffer.
Le mitotane était donné seul, ou en association avec une chimiothérapie avec des agents divers.

Jeg blev givet noget, ingen andre har!
On m'a donné quelque chose que personne d'autre ne possède!

Resten blev givet Grisene.
Le reste est donné au cochons.

Jeg tror de blev givet til TED'ere i en boks.
Je pense qu'on les donnait aux participants dans une boîte.

I den sidste ende, batum blev givet til rusland, erklære det en ledig port.
Finalement бaTyM ont donné de la russie, il annonce un port.

Og der blev givet det at føre krig mod de hellige.".
Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints.”.

Og det blev givet ham at brænde mænd med ild;
Il lui est donné de brûler les hommes dans le feu.

Blev givet i ovenstående tabel bogstaverne resultater i standard udtale.
On a donné dans le tableau ci-dessus les réalisations des lettres dans la prononciation standard.

Og der blev givet det magt over alle nationer.
Et il lui fut donné autorité sur toute nation.