DER BLEV MYRDET - traduction en Français

• qui a été assassiné
• assassiné
• qui a été tué
• assassinées
• qui ont été assassinés
• assassinée
• qui ont été tués
• qui a été tuée

Exemples d'utilisation de Der blev myrdet en Danois et leurs traductions en Français

Hun har delt en video af de to skandinaviske piger, der blev myrdet i Marokko.
Une pensée pour ces deux jeunes Scandinave massacrées au Maroc.

Det var hende, der blev myrdet.
J'ai lu dans la presse qu'elle était morte.

Det var en taxachauffør, der blev myrdet.
Un chauffeur de taxi a été assassiné.

Hvem var det, der blev myrdet?
Et c'est qui le type qui s'est fait tuer?

Ham advokaten, der blev myrdet.
C'est l'avocat qu'on a assassiné".

Det er en sand historie om alle de unge, der blev myrdet i Californien.
Tiré d'une histoire vraie. Ces gosses ont été tués en Californie.

Hvad ved du om manden, der blev myrdet på parkeringspladsen?
Que sais-tu sur le type qui a été assassiné dans un parking de cinéma I'autre nuit?

Han er søn af den tidligere libanesiske premierminister Rafik al-Hariri, der blev myrdet i 2005 i Beirut.
Ce dernier est le fils de l'ancien Premier ministre libanais Rafif Hariri, assassiné en juillet 2005.

Rajiv Gandhi, der blev myrdet i 1991.
Rajiv Gandhi, qui a été assassiné en 1991.

Så det var ikke Warren, men hans rolle, Citizen 14, der blev myrdet.
Donc ce n'est pas Warren qui a été tué, mais son personnage, Citizen 14.

Samlingen startede med et mindeord fulgt af et minuts stilhed for professor Biagi, der blev myrdet i Bologna den 19. marts.
La séance s'est ouverte par un hommage, suivi d'une minute de silence, au professeur Biagi, assassiné à Bologne le 19 mars.

Hun er mor til Ramarley Graham, som er endnu et sort barn, der blev myrdet før sin tid.
C'est la mère de Ramarley Graham qui était un autre enfant noir assassiné avant son heure.

Nipsey Hussle- Nipsey Hussle var en 33-årig rapper og iværksætter, der blev myrdet uden for sin egen butik i Los Angeles.
Nipsey Hussle- Nipsey Hussle, 33 ans, était un rappeur et entrepreneur qui a été assassiné devant son propre magasin à Los Angeles.

Jeg vil gerne udtrykke min sorg med hensyn til ofrene fra Kaspiisk i Dagestan, der blev myrdet den 9. maj.
Je voudrais à présent exprimer ma tristesse profonde pour les victimes de Kaspiisk, au Daguestan, assassinées le 9 mai dernier.

Af dem, der blev myrdet senere, skal nævnes: i året 1919: Leo…>> Læs mere.
Parmi ceux qui ont été assassinés plus tard, il convient de mentionner: l'année 1919: Leo…>> En savoir plus.

flere hundrede millioner menneskers død- folk der blev myrdet i sygelige totalitære ideologiers navn.
des souffrances inconcevables et la mort de centaines de millions de personnes, assassinées au nom d'idéologies malsaines et totalitaires.

som Anna Politkovskaja, der blev myrdet i 2006.
je pense à Anna Politkovskaïa, assassinée en 2006.

egne børn, der blev myrdet.”.
et de nos enfants, qui ont été tués.

VIDEO: Tyske politikere nægter at holde 2 min. stilhed for den 14-årige jødiske pige, der blev myrdet af migranter.
Allemagne: Des députés de gauche perturbent la minute de silence pour une jeune fille de 14 ans assassinée par un migrant(vidéo).

alle ofre bør vogte om mindet fra alle dem, der blev myrdet af tyske nazister.
toutes les victimes doivent être les garants de la mémoire de ceux qui ont été tués par les nazis allemands.