TODAS LAS PREGUNTAS - traduction en Français

• toutes les questions
• toutes les questions posées
• toutes les demandes
• l'ensemble des questions
• répondu à toutes les questions
• toutes les interrogations

Exemples d'utilisation de Todas las preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

La Presidenta agradece a la delegación de los Países Bajos sus sinceros esfuerzos por responder a todas las preguntas del Comité.
La Présidente exprime ses remerciements à la délégation néerlandaise pour ses efforts sincères de répondre à toutes les questions posées par le Comité.

Un ambiente discreto y seguro- Todas las preguntas y comunicaciones serán tratadas con la mayor discreción;
Environnement discret et sûr- Toutes les demandes et communications seront traitées avec la plus grande discrétion;

la República Islámica del Irán coopere plenamente y responda a todas las preguntas del OIEA.
que l'Iran coopère pleinement avec l'AIEA et à ce qu'il réponde à toutes les questions posées par celle-ci.

Esos dos ejes complementarios permiten hoy al grupo TFH satisfacer todas las preguntas de productos dinámicos,
Ces deux axes fortement complémentaires permettent aujourd'hui au groupe TFH de satisfaire toutes les demandes de produits dynamiques

Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja,
Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi

su delegación se compromete a responder por escrito a todas las preguntas realizadas por el Comité tan pronto como sea posible.
la délégation éthiopienne s'engage à répondre à toutes les questions posées par le Comité par écrit dès que possible.

sólo hay un invitado para responder a todas las preguntas.
un seul expert répond à l'ensemble des questions.

En cuanto a las muestras de preproducción, nuestro departamento especializado de atención al cliente puede responder rápidamente a todas las preguntas.
Les échantillons de pré-séries peuvent être obtenus auprès de notre service clientèle spécialisé qui peut rapidement répondre à toutes les demandes.

Nada puede ser más extraño para nosotros que el"Marxismo tradicionalista" esta es una idea que todas las preguntas importantes han sido resueltas.
Rien ne serait plus étranger pour nous que l'idée« traditionnelle marxiste» selon laquelle on a répondu à toutes les questions importantes.

Nuestros profesionales de Soporte Técnico le darán soluciones para todas las preguntas relacionadas con productos Stellar.
Les professionnels de notre Assistance technique donneront des solutions pour toutes les demandes associées aux produits Stellar.

se haría todo lo posible para responder a todas las preguntas de la Comisión.
tout sera fait pour répondre à l'ensemble des questions de la Commission.

El Sr. CHIFAMBA(Zimbabwe) dice que procurará responder a todas las preguntas del Comité.
CHIFAMBA(Zimbabwe) dit qu'il s'efforcera de lever toutes les interrogations du Comité.

Espero que todos los diputados hayan tenido la oportunidad de leer nuestras respuestas por escrito a todas las preguntas sobre el proyecto de informe que recibimos anteriormente.
J'espère que tous les députés ont eu la possibilité de lire nos réponses écrites à toutes les question concernant le rapport provisoire que nous avons reçu auparavant.

todos los misterios del universo todas las preguntas de la vida están en una película de Spielberg.
tout les mystères de l'univers toute les questions de la vie peuvent trouvé une reponse dans un film de Spielberg.

cuerpo humano… cuerpo humano quizz juegoContesta todas las preguntas antes de los puntos agotado.
corps humain… corps humain quizz jeu. Répondez à toutes les questions avant les points épuisés.

Sobre Alicia MaestríaPuedo ayudar a la gente con todas las preguntas, problemas y síntomas pregnany del embarazo.
Au sujet D'Alicia ExpertiseJe peux aider des personnes avec tous les questions, problèmes et symptômes pregnany de grossesse.

la Sra. Jackson ha realizado básicamente todas las preguntas pertinentes y en el orden acertado.
Mme Jackson a essentiellement posé toutes les bonnes questions, dans le bon ordre.

Solo una persona que está decidida a mentir puede responder a todas las preguntas que le preguntan.
Seule une personne déterminée à mentir peut répondre à tous les questions qui leur sont posées.

La oradora y sus colegas tratarán de responder lo mejor posible a todas las preguntas.
Ellemême et ses collègues s'efforceront de répondre du mieux possible à toutes les questions posées.

a la Secretarla una respuesta única a todas las preguntas y certificará que todas las copias son idénticas.
au secrétariat une réponse globale unique à toutes les questions posées et certifie que toutes les copies sont.