Exemples d'utilisation de An après la date en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
facts relating thereto if such births and deaths are notified more than one year after the date of their occurrence.précisait qu'elle prendrait effet un an après la date de réception de la notification.
that prévoit la tenue d'élections présidentielles et législatives organisées simultanément un an après la date de la signature de l'Accord, le 4 octobre 1992.
presidential elections to be held simultaneously one year after the date of signature of L'assurance doit être maintenue en vigueur pour une période d'au moins un an après la date de la délivrance du Certificat d'achèvement du représentant de CDC pour couvrir les risques après travaux.
Au plus tard un an après la date de transposition de la présente directive,
At Il doit exercer cette option au plus tard un an après la date du mariage ou après la date d'entrée en vigueur de la présente disposition,
Such election shall be made within one year of the date à tout moment, un an après la date à laquelle la Convention entre en vigueur à l'égard de cette partie.
at any time after one year from the date on which de fabrication pour une période de un(1) an après la date d'achat original.
une modification importante a débuté au moins un an après la date d'entrée en vigueur de la présente Convention pour la Partie concernée;
the construction or">substantial modification of which is commenced at least one year after the date of entry into force of this Convention for notifiée à wnsoft par écrit dans un délai d'un(1) an après la date de la cause de l'action.
notified to wnsoft in writing within one(1) year after the date au centre de service après-vente autorisé Lincoln, durant un(1) an après la date d'achat.
Lincoln Authorized Warranty and Service Center within one(1) year following the date of purchase.sont de bonne qualité durant un(1) an après la date d'achat.
defects in material and workmanship for one(1) year following the date of purchase.ne seront valables que durant un(1) an après la date d'achat.
fin des opérations et, dans un cas, plus d'un an après la date du connaissement.
to several months following completion of Dans le cas des Parties qui ne sont pas des pays à économie en transition, un an après la date d'entrée en vigueur du présent Protocole pour la Partie concernée
In Dans le cas des Parties qui ne sont pas des pays en transition sur le plan économique, un an après la date d'entrée en vigueur du présent Protocole pour la Partie en question
In Si l'employé mis à pied est réembauché par l'Université dans un délai d'un an après la date de cessation, il conservera son ancienneté originale aux fins de calcul de ses congés annuels
Should a terminated employee be rehired by Tout bénéficiaire est autorisé à exercer 1/4 du nombre total d'options dont il bénéficie 1 an après la date d'attribution, 1/50e par mois entier écoulé pendant 36 mois 1 an après cette date, et les options restantes
All benefi- ciaries are entitled to exercise 1/4 of 
