BASE DE DONNÉES CONTIENT - traduction en Danois

• databasen indeholder
• database indeholder

Exemples d'utilisation de Base de données contient en Français et leurs traductions en Danois

Propositions d'actes- propositions d'actes soumis à discussion au cours du mandat actuel de l'Assemblée nationale(la base de données contient également des propositions d'actes non encore publiés au Journal officiel de la République de Slovénie);
Forslag til retsakter( predlogi aktov)- forslag til akter fremsat til behandling i den nuværende parlamentsperiode i nationalforsamlingen( databasen indeholder ligeledes vedtagne forslag til retsakter, der endnu ikke er offentliggjort i UL RS).

Projets de loi- propositions de loi présentées pour discussion au cours du mandat actuel de l'Assemblée nationale(la base de données contient également des projets de loi qui ne sont pas encore publiés au Journal officiel de la République de Slovénie);
Lovforslag( predlogi zakonov)- lovforslag fremsat til behandling i den nuværende parlamentsperiode i nationalforsamlingen( databasen indeholder ligeledes vedtagne lovforslag, der endnu ikke er offentliggjort i UL RS).

Propositions d'actes- propositions d'actes soumis à discussion au cours du mandat actuel de l'Assemblée nationale(la base de données contient également des propositions d'actes non encore publiés au Journal officiel de la République de Slovénie);
Forslag til retsakter- forslag til retsakter, der forelægges nationalforsamlingen( databasen indeholder også vedtagne forslag til retsakter, der endnu ikke er offentliggjort i Sloveniens officielle tidende).

tout le contenu exécutable, sauf si la base de données contient une signature numérique
deaktiveres alle eksekverbart indhold medmindre databasen indeholder en digital signatur

La base de données contient en outre des sommaires des décisions,
Desuden indeholder databasen sammendrag af afgørelser,

Au total, la base de données contient plus de 1 000 termes relatifs à REACH,
I alt indeholder databasen over 1 000 termer og deres definitioner på alle EU-sprog inden for områderne REACH,

La base de données contient les circonstances soumises à inscription
Databasen indeholder de oplysninger, der skal registreres,

tous les composants s'exécutent sans qu'il soit nécessaire de prendre des décisions d'approbation si la base de données contient une signature numérique valide d'un éditeur approuvé
mde-fil), kører alle komponenter, uden du skal tage beslutninger om tillid, hvis databasen indeholder en gyldig digital signatur fra en udgiver, der er tillid til,

La présente base de données contient les résultats des travaux réalisés par les différents services de recherche du Parlement européen, de l'évaluation de l'impact et de la valeur ajoutée européenne.">
Denne database indeholder forskningsdokumenter, der er udarbejdet af Europa-Parlamentets forskellige forskningstjenester, navnlig studier,

Cette base de données contient, pour chaque opérateur, le numéro d'enregistrement,
Databasen indeholder for hver erhvervsdrivende registreringsnummer,

Une base de données contenant 8.4 TB de métadonnées e-mail a été exposé à l'Internet.
En database indeholdende 8.4 TB email metadata blev efterladt udsat til internettet.

Nous utilisons des bases de données contenant la terminologie de votre entreprise.
Vi anvender termbaser, som indeholder din virksomheds terminologi.

La base de données contenait une bonne quantité d'informations personnelles qui n'étaient cryptées
Databasen indeholdt en rimelig mængde personlige oplysninger, der ikke var krypteret

Vous devez également envisager si la base de données contiendra des informations qui sont d'origine intérieure uniquement ou international.
Du skal også overveje, om databasen skal indeholde oplysninger, der kun er nationale eller kun udenlandske.

Le Journal officiel officiel contient une base de données contenant l'ensemble de la législation publiée depuis 1960: Iberlex.
Statstidende har en database, der omfatter al offentliggjort lovgivning siden 1960: Iberlex.

Une base de données contenant des études de cas,
En database, der indeholder casestudier, værktøjer

Base de données contenant des résumés de revues systématiques
Database med henvisning til systematiske oversigter

Ces signatures numériques sont sauvegardées dans une base de données contenant des centaines de millions d'échantillons de maliciels.
Disse signaturer lagres i en database, der indeholder flere hundrede millioner malwareprøver.

Blockchain(blockchain)- base de données contenant toutes les transactions à partir de la création du réseau de bitcoin.
Blokkæden( blokkæden)- database, der indeholder alle transaktioner fra oprettelsen af netværket bitcoin.

La Commission met en place et tient à jour une base de données contenant les informations fournies par les États membres.
Kommissionen opretter og ajourfører en database, der indeholder de oplysninger medlemsstaterne har fremsendt.