CE DEVRAIT - traduction en Danois

• det bør
• det skal
• det må
• dette forventes
• det burde
• det skulle
• skulle det
• burde det
• det måtte

Exemples d'utilisation de Ce devrait en Français et leurs traductions en Danois

Ce devrait être une bonne journée!
Det må blive en god dag!

Ce devrait être de la colline.
Det skulle være af bakken.

Ce devrait être une maison….
Det måtte have været et hus….

Ce devrait être moi, le critique mort,
Det må være mig, den døde kritiker

Ce devrait être l'eau!
Det måtte være vandet!

Ce devrait être sa dernière saison.
Det skulle blive hans sidste sæson.

Ce devrait être la règle pour tout photographe de nature.
Det må da være toppen for en hver naturfotograf.

On m'a appris plus tard que ce devrait être celuid'Exupéry.
Man fortalte mig senere, at det skulle have været Exupérys.

Ce devrait être un beau projet de fin de semaine.
Det må være et fint projekt til weekenden.

Ce devrait être 5V.
Det må have været V.5.

Ce devrait être moi.
Det må blive mig.

Ce devrait être un nouveau blog.
Det må blive en anden blog.

Ce devrait fonctionner en théorie.
Dét burde i teorien fungere.

En principe, ce devrait être le cas.
I princippet bør det være sådan.

Ce devrait être la conclusion.
Dét må være konklusionen.

Ce devrait être un temps pour faire des changements prudents
I virkeligheden bør det være en periode, hvor du indfører omhyggelige

Dans l'idéal, ce devrait être une pièce séparée.
Ideelt set bør det være et separat rum.

Dans le cas contraire, ce devrait être légalement non….
I princippet bør det ikke være nødvendigt med juridisk….

Alors ce devrait être un bon combat.
Så bør det blive en god kamp.

Mais ce devrait être également un devoir..
Men så skal det også være en pligt.