CE DEVRAIT - traduction en Espagnol

• debería
• tiene que
• debe
• deberían
• debía
• tendría que

Exemples d'utilisation de Ce devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce devrait vraiment être eux.
Definitivamente deben ser ellos.

Bien, peut-être ce devrait être le numéro 1 en termes de priorité.
Bueno, Tal vez esto debería ser el número 1 en términos de prioridad.

Ce devrait être intéressant.
Eso va a ser interesante.

Ce devrait être un couloir.
Esto debería ser un corredor.

Ce devrait être à nous de l'arrêter et d'enquêter?
¿No deberíamos ser los únicos en detenerlo e investigarlo?

A leur avis, ce devrait être là le fait du développement progressif lex ferenda.
A su juicio, esto debe lograrse mediante el desarrollo progresivo lex ferenda.

Je pense que ce devrait être notre dernier face-à-face.
Creo que este debería ser nuestro último cara a cara.

Ce devrait être bon.
Esto debería ser bueno.

Ce devrait être aussi la devise de notre organisation en ce XXIe siècle si complexe.
Ese debe ser el lema de las Naciones Unidas para el desafiante siglo XXI.

Ce devrait être l'inverse,?
¿No debería ser al revés?

Ce devrait être une préoccupation du gouvernement,
Esta debería ser una preocupación del gobierno,

Ce devrait être l'objet essentiel des rapports qui nous sont présentés aujourd'hui.
Eso debería ser objeto esencial de los informes que se nos presentan hoy.

Ce devrait être"Mrs Henderson présente Revudeville, de Vivian Van Damm?
¿No debería ser"La Sra. Henderson presenta Revudeville… una producción de Vivian Van Damm"?

A mon humble avis, ce devrait être obligatoire sur tous les Unixes.
Em mi humilde opinión, esto debería ser obligatorio en cada sistema Unix.

Eh bien ce devrait être le plan. Enfin.
Bueno, ese debería ser el plan.

Ce devrait apparaître en hiver
Esto debe aparecer en invierno

Ce devrait être là l'un des principaux résultats de ce Synode.
Este debería ser uno de los resultados principales.

Ce devrait être l'ordre ou la priorité!
Este debe ser el orden de prioridad!

Ce devrait être la même chose partout dans le monde.
Eso debe ser así en todo el mundo.

Ce devrait être autant votre souci que le mien.
Eso debería preocuparos a vos tanto como a mí.