CONTENUS DES PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• contenidos de los programas
• contenido de los programas

Exemples d'utilisation de Contenus des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

l'intégration à travers une approche multiculturelle des contenus des programmes et des manuels scolaires.
La lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia: el papel de la educación", celebrado en Bangkok de el 19 a el 21 de septiembre de 2005( E/CN.4/2006/22), examina cuestiones relacionadas con la contribución de la educación como instrumento para fomentar el respeto y"> luchar contra la exclusión mediante un enfoque multicultural en el contenido de los programas y materiales escolares.

Contenu des programmes et des actions.
Contenido de los programas y actividades.

Contenu des programmes.
Contenido del programa.

Contenu des programmes opérationnels.
Contenido del programa operativo.

Contenu des programmes de protection régionaux.
Contenido de los programas regionales de protección.

Les pièces jointes peuvent contenir des programmes ou du contenu malveillants.
Los archivos adjuntos pueden contener programas o contenido malicioso.

Contenu des programmes d'action.
Contenido de los programas de acción.

Iii. contenu des programmes d'action.
Iii. contenido de los programas de accion.

Contenu des programmes d'action sous-régionaux.
Contenido de los programas de acción subregionales.

Les fichiers binaires peuvent contenir des programmes en langage machine ou des données.
Los ficheros binarios pueden contener programas en código máquina o.

Contenu des programmes d'action nationaux.
Contenido de los programas de acción nacionales.

IV. Contenu des programmes de formation.
IV. Contenido de los programas de capacitación.

La formation: organisation et contenu des programmes.
La formación: organización y contenido de los programas.

Formation: organisation et contenu des programmes.
La formación: organización y contenido de los programas.

Contenu du programme.
CONTENIDO PROGRAMÁTICO.

Contenu du programme.
Contenido de los programas.

La liste des paquets contient des programmes choisis par DeMuDi préempaquetés
La lista de paquetes contiene los programas pre-empaquetados elegidos por DeMuDi,

L'Assemblée générale a adopté un certain nombre de résolutions contenant des programmes et des plans pour mettre fin au colonialisme.
La Asamblea General aprobó varias resoluciones que contienen programas y planes para poner fin al colonialismo.

la distribution du logiciel libre intégré dans un autre logiciel contenant des programmes de différentes origines.
el ofrecimiento de los programas informáticos como componente de una distribución de programas agregados que contengan programas de diversas fuentes.

L'éducation(dans l'acception la plus large et internationalement admise du terme) et la scolarité dans les langues minoritaires(pratique institutionnelle et contenu des programmes d'études);
La educación(como principio más amplio e internacionalmente reconocido) y la escolarización en los idiomas minoritarios(enfoque institucional y contenido de los programas de estudio);