Exemples d'utilisation de Devront payer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les agriculteurs devront payer cette facture.
Les générations futures qui devront payer la facture ne seront peut-être pas là pour la payer. .
Je ne veux pas faire d'erreurs que nos enfants et leurs enfants devront payer.
No quiero cometer un error Je ne crois pas que les agriculteurs devront payer un surcoût très important
No creo Les coupables devront payer 20 millions de pesos(25 000 €) à la famille du disparu.
Los sentenciados son obligados a pagar 20 millones de pesos(25 000) Ces clients devront payer le même prix pour un même article qu'un client passant une commande à livrer dans l'UE.
Estos clientes pagarán el mismo precio por el artículo que un cliente que haga su pedido para ser enviado a la Unión Europea.des régions espagnoles et portugaises de l'objectif 1 devront payer elles-mêmes 40% de la reconversion de leur flotte en attendant la reprogrammation de l'IFOP.
regiones Objetivo 1 de España y Portugal deberán pagarse un 40% de la reconversión de su flota mediante la reprogramación del IFOP.Tous les participantEs devront payer une contribution pour couvrir les frais d'organisation, de nourriture
Tod@s l@s participantes deberán de pagar una cuota para cubrir los gastos Les transporteurs devront payer pour des contrôles très stricts menés à bien par des vétérinaires désignés par le ministère.
Los transportistas tendrán que costear controles muy rigurosos llevados a cabo por veterinarios nombrados por el Ministerio.titre Respekt. Telle est la somme modique que les Slovaques devront payer dans les prochaines semaines pour accéder à….
Ésta es la modesta suma que los eslovacos pagarán en las próximas semanas por acceder al contenido completo….Une interdiction de sortie en mer de 200 jours convient au gouvernement britannique car les pêcheurs devront payer pour restructurer la flotte en faisant faillite.
La regla de los 200 días sin salir a pescar es conveniente para el Gobierno británico, ya que los pescadores pagarán con su bancarrota la reestructuración de la flota pesquera.les citoyens devront payer le prix en étant terrorisés.
los ciudadanos continúan pagando el precio de estar aterrorizados.Tous les autres peuples devront payer les frais du gaspillage colossal des USA
Entre-temps, les consommateurs de l'Union européenne devront payer, comme ils l'ont toujours fait,
Y mientras tanto los consumidores de toda la Unión Europea deberán pagar las consecuencias, como han hecho siempre,seront-ce les producteurs qui devront payer, après avoir été priés de lutter contre une concurrence à bas prix avec des armes inégales,
serán los productores quienes tendrán que pagar por ello, tras pedirles Il s'agit clairement du prix que les Européens devront payer pour obtenir ce qu'ils veulent,
Claramente se trata del precio que deberán pagar los europeos para conseguir lo que quieren,Si les clients anticipent leur départ, ils devront payer le montant total des nuits pendant lesquelles ils ont été logés
En caso de que los clientes anticipen su salida, éstos deberán abonar el importe total de las noches que se han alojadoles assurances maladie devront payer pour un traitement avec des fleurs de cannabis,
los seguros de salud tendrán que pagar por un tratamiento con cannabis herbal,Les clients qui n'auront pas d'assurance voyage, devront payer la somme de 300 euros en concept de caution et cette caution leur
En caso de no garantizar ningún seguro de viaje completo, los clientes deberán abonar la cantidad de 300€ en concepto de fianza que se devolverá al abandonar la villale nouveau protocole augmente le quota des redevances et des licences que devront payer les armateurs communautaires.
el nuevo Protocolo aumenta la cuantía de los cánones y de las licencias que deberán pagar los armadores comunitarios.
