WRONG IMPRESSION - traduzione in Italiano

• l'impressione sbagliata
• un'idea sbagliata
• l'idea sbagliata

Esempi di utilizzo di Wrong impression in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Now, look… I'm sorry if I gave you the wrong impression.
E mi dispiace se… le ho dato l'impressione sbagliata.

I don't want you to get the wrong impression of me.
Non voglio che vi facciate un'idea sbagliata di me.

I just don't want him to get the wrong impression.
Non voglio che si faccia un'idea sbagliata.

Mrs. Lee, I think you might have gotten the wrong impression of Max.
Signora Lee, credo che si sia fatta un'idea sbagliata su Max.

it might give the wrong impression.
potrebbe farsi un'idea sbagliata.

Wow. I didn't mean to give you the wrong impression.
Non volevo darti l'impressione sbagliata. Wow.

I don't want you to get the wrong impression. Miller.
Non voglio abbia l'impressione sbagliata.- Miller.

I… I just didn't want to give you the wrong impression, that's all.
Non voglio che tu non ti faccia un'idea sbagliata, tutto qui.

I didn't mean to give you the wrong impression. Wow.
Non volevo darti l'impressione sbagliata. Wow.

But I'm anxious that you should not get the wrong impression.
Ma sono ansioso che non vi facciate l'idea sbagliata.

I think you might've… Gotten the wrong impression about tonight.
Penso che tu possa… esserti fatto un'idea sbagliata riguardo a stasera.

The wrong impression?
L'impressione sbagliata?

Must have got the wrong impression.
Devo essermi fatto l'idea sbagliata.

And which wrong impression is that?
Quale impressione sbagliata?

I just don't want you to get the wrong impression. But.
Non voglio tu ti faccia l'impressione sbagliata. Ma.

The thing is that I don't want people to get the wrong impression.
Non voglio che la gente si faccia l'idea sbagliata.

But I don't want to give Mr Carstone the wrong impression.
Ma non voglio dare un'impressione sbagliata a Mr Carstone.

I'm sorry if I gave you the wrong impression, but.
Scusa se ti ho fatto l'impressione sbagliata, ma.

I think I gave you the wrong impression.
Penso di averti dato l'idea sbagliata.

We would give you the wrong impression. But, in accepting such a gift.
Ti daremmo un'impressione errata. Ma, accettando un tale dono.