CHYTILO in English translation

• grabbed
• caught
• got
• was held
• grab
• picked out

Examples of using Chytilo in Czech and their translations into English

Kouzlo chytilo zámek.
A spell captured the castle.

Chytilo mě to!
It got me good!

Chytilo mě to!
It grabbed me!

Chytilo mě to, ale utekla jsem.
It took me, but I got away.

Myslím že to chytilo moje vlasy.
I think it's caught in my hair.

Tohle zařízení bylo navrženo, aby ji přilákalo, chytilo a drželo kvůli pozorování.
This device was designed to attract it… capture it and hold it for observation.

Já se snažil už od střední, aby se to chytilo.
I've-- I have just been trying to get that going since junior high.

A to mělo svůj lov dvaceti z nás támhle vzadu… a chytilo to koho?
It had its pick of twenty of us back there… and it picked who?

Něco ho chytilo.
Something has got him.

Zavření ulity by bylo natolik pomalé, aby něco chytilo.
The shells close too slowly to catch anything;

Russelle, mohlo se to stát tu noc, kdy mě to stvoření chytilo za nohu?
Russell, this may have happened the night that creature got ahold of my legs?

Zdá se, že město chytilo stavitelskou horečku.
It seems the whole city has caught tall building fever.

Odkliď ho! Myslím že mi to chytilo moje vlasy.
Get them away from me! I think it's caught in my hair.

Ale co opravdu chytilo představivost lidí byl nápad, že elektřina byla zodpovědná za dodání života do studeného zařízení zvaného lidské tělo.
But what really grabbed people's imagination was the idea that it was electricity that was responsible for bringing the cold machine of the body to life.

Minulý rok chytilo FBI čtyři jeho muže v jednom hotelu ve Washington DC., s dostatečným množstvím uria hydrátu, na zničení Kapitolu.
Last year the FBI caught 4 of his men… in a Washington DC motel with enough urea nitrate to level the Capitol building.

že jednalo a chytilo Dawn se zlým úmyslem, chtějí prokázat, že v zajetí zvířata zešílí.
that acted out and grabbed Dawn maliciously.

Chytilo je to na mostě u Parish Road
They were caught on the bridge by the Parish Road

Nějaké dítě ve škole chytilo vši a chtějí, aby se rodiče měli na pozoru.
A kid at the school got lice, and they want the parents to be on the lookout.

Ten náraz by chytilo jeho čelo a obličej, a nic takového jsem neviděl, takže.
His forehead and face would have taken the impact, and I didn't see any indication of that, so.

To byl Jeff Skilling který inzerovaný to vzdal se jak generální reditel a to chytilo každý prekvapive.
It was Jeff Skilling announcing that he was stepping down as the CEO. And that took everyone by surprise.