DÁVAL POZOR in English translation

• paying attention
• watching
• keep an eye
• careful
• making sure
• watch
• paid attention
• pay attention
• watched
• keeping an eye

Examples of using Dával pozor in Czech and their translations into English

Každý dával pozor, když do třídy vstoupila Francesca Fachiniová.
Everybody paid attention when Francesca Fachini walked into a classroom.

Čekal a dával pozor.
Watch and wait.

A já si nemyslím, že bys dával pozor.
And I didn't think you were paying attention.

Já jsem dával pozor.
I was watching.

Říkal jsem, abys dával pozor.
I told you to be careful!

Kdybys dával pozor, speeder bike byly zničeny.
If you pay attention closely, the speeder bikes were destroyed.

Vždycky jsi na ně dával pozor.
You have always watched over them.

Cestou do práce vyřizoval spoustu obchodů a já dával pozor.
He transacted a lot of business on the daily commute… and I paid attention.

Měl jsem někoho, kdo na tebe dával pozor, pro tvé dobro.
I had someone watch you, for your own protection.

Jak na tebe dával pozor?
Watching you how?

Říkala jsem ti, abys dával pozor!
I told you to be careful with those!

Vždycky jsem na vás dával pozor.
I will watch over you. I have always watched over you.

Víte o někom, kdo… dával pozor?
Anybody you know who did? Pay attention?

Jen jste na ni dával pozor.
You were just keeping an eye on her.

A co kdybys mě přiměl, abych si dával pozor?
Why don't you make me watch myself?

Vypadá to, že někdo dával pozor.
Looks like somebody paid attention in class.

Ale vždycky jsem na tebe dával pozor.
But I was always watching over you.

Usnul jsem místo toho, abych na ně dával pozor.
Instead of keeping an eye on them, I fell asleep.

A on by poznal Joe Enderse, chlápka, který dával pozor na taťku.
And he could meet Joe Enders, the guy who watched over Daddy's scrawny ass.

pořád dával pozor.
always pay attention to yourself first.