HROZNĚ DALEKO in English translation

• so far away
• so far
• too far
• really far away
• awfully long way
• very far away

Examples of using Hrozně daleko in Czech and their translations into English

Je někdo doma? Je to hrozně daleko.
It's so far away, it's like I'm on vacation or something. Anyone home?

Ne, je to hrozně daleko.
No, it's so far away.

Řekni, že jsme jeli hrozně daleko.
Just tell her that we have travelled an awfully long way.

Je to hrozně daleko.
That's an awfully long way.

Navíc jsme teď hrozně daleko od domova.
Plus, you know, we're just so far from home these days.

Co je blízko, může být hrozně daleko, a chvilka může trvat věčnost.
Things that are close can be terribly far, and a moment can last an eternity.

Byla by hrozně daleko od všeho, co už zná.
It's just so far away from everything she knows.

Je to hrozně daleko.
It's an awful long way away.

To se zdá hrozně daleko.
That seems awfully far.

Byl jsi hrozně daleko.
You have been too far away.

Ale je to hrozně daleko.
But it's just so far away.

Ne. Musí to být hrozně daleko.
I can't. Must be an awful distance.

Přijde mi, že k tomu mám hrozně daleko.
I feel so far away from that.

Počkej, to je hrozně daleko.
Wait, that's crazy far.

Vzal mě na ramena a já viděl hrozně daleko.
I could see really far. He used to put me on his shoulders and.

Vzal mě na ramena a já viděl hrozně daleko.
He used to put me on his shoulders and I could see really far.

Ale ona je tak hrozně daleko.
But she is so very, very far away.

Tibet je hrozně daleko.
Tibet's awfully far away.

Francie je… hrozně daleko.
France is very far.

Je to hrozně daleko.
You walked?… It's very far.