JSEM UTEKL in English translation

• i escaped
• i ran
• i fled
• got away
• i have broken
• away

Examples of using Jsem utekl in Czech and their translations into English

Pane… potom jsem odtamtud utekl.
Sir… then I fled from there.

Auto se nabouralo a já jsem utekl.
The car got smashed ahd I got away.

ten stařec mne bil, tak jsem utekl.
the farmer hit me, so I fled.

tak jsem utekl.
so I ran.

Potom své přátele pozabíjeli, ale já jsem utekl.
They kill their mates after conception, but I got away.

tak jsem utekl.
so I fled.

tak jsem utekl.
so I ran.

Vyrůstal jsem tam, než jsem utekl do Akó.
I was raised there before I fled to Ako.

Vzal jsem ji z krbu, když jsem utekl zpět domů.
When I ran back to house that time. I took it from fireplace.

Pravda je, že jsem utekl.
The truth is, I fled.

tak jsem utekl.
so I ran.

Přišel jsem o veškerý svůj majetek. Když jsem utekl kvůli genocidě z Rwandy.
I lost every material thing I ever owned. When I fled the genocide of Rwanda.

Možná že přišla, když jsem utekl.
Maybe she was coming up the walk when I fled.

Každou noc mám sen, že jsem utekl z dětského pokoje.
Every night, I dream that I escape from the Chiller Room.

Od té doby, co jsem utekl z domova, stal se můj život dokonale netečným.
Ever since I ran away from home, my existence has become negligible.

Že jsem utekl s Rebeccou?
That I ran off with Rebecca?

Ne, jen jsem utekl od toho pití.
Nope, just ran out of booze.

Naštěstí jsem utekl, jinak bych tu teď neseděl.
Luckily, I got away or I wouldn't be sitting here.

Pak jsem utekl.
Then, I ran off.

Až na to, že jsem utekl do Kalifornie místo do hor.
Cept I ran for California instead of the hills.