NENECHAL JSEM in English translation

• i didn't let
• i didn't leave
• i wouldn't let
• did i not leave
• i didn't keep
• i didn't have

Examples of using Nenechal jsem in Czech and their translations into English

Nenechal jsem tě?
I wouldn't let you?

Nenechal jsem to tam.
I didn't leave it there.

Nenechal jsem tě jít předtím.
I didn't let you go in the first place.

Nenechal jsem ji.
I wouldn't let her.

Nenechal jsem Ježíše stát venku.
I didn't leave Jesus out in the cold.

Nenechal jsem ho rozluštit, ale myslím, že ví, jak na to.
I didn't let him decipher it, but I think he knows how.

Nenechal jsem jí ale odejít.
I wouldn't let him go.

Nenechal jsem ji na záchodě.
I didn't leave it in the bathroom.

Ale nenechal jsem svou posádku zemřít.
But I didn't let my crew die.

Chtěla mi vzít oči, ale nenechal jsem ji!
She wanted to take my eyes, but I wouldn't let her!

Co? Nenechal jsem svítit.
What?- I didn't leave a light on.

Nenechal jsem ji odejít.
I didn't let her leave.

Cizoložník. Chtěla ten vztah ukončit, ale nenechal jsem ji.
She wanted to end the relationship… but I wouldn't let her. An adulterer.

Nenechal jsem naživu ani jediného.
I didn't leave even one alive.

Jo, ale nenechal jsem ho, aby se do toho pletl.
Yeah, but I didn't let him get a word in.

Cizoložník. Chtěla ten vztah ukončit, ale nenechal jsem ji.
But I wouldn't let her. An adulterer. She wanted to end the relationship.

Co? Nenechal jsem svítit?
I didn't leave a light on.- What?

Nenechal jsem tě tu kvůli starým časem.
I didn't let you in here for old time's sake.

Když jsem ho viděl naposledy, nenechal jsem ho na sebe sáhnout.
The last time I saw him, I wouldn't let him touch me.

Ale ne. Nenechal jsem na ní kruh z kávy, že ne?
Oh, no, I didn't leave a coffee ring on it, did I?