Examples of using Omluvil byste in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omluvil byste mě?
Would you just excuse me?Omluvil byste mě na moment?
Will you pardon me for a moment?Omluvil byste nás na chvíli?
Henry, prosím vás, omluvil byste nás?
Abych to oslavil jako dívka v romantické komedii? Omluvil byste mě, když odejdu do jiné místnosti.
And celebrate like a girl in a rom-com who just got good news? Would you excuse me while I step into another room.Omluvila byste nás, prosím?
Would you excuse us, please?Dylane, omluvil bys nás na chvilku, abychom si mohli popovídat s Haley?
Dylan, would you excuse us for a moment so we can talk to Haley?Omluvili byste mě?
Will You Excuse Me?Omluvila byste mě na minutu?
Would you excuse me a minute?Fajn… omluvili byste nás na okamžik?
Okay… um… will you excuse us for a moment?Omluvili byste mě?
Would you just excuse me?Seržantko Vittoriová, omluvila byste nás, prosím?
Sergeant vittoria, would you excuse us, please?Omluvil bys nás, Tati?
Will you excuse us, Dad?Omluvil bys mě, můj pane?
Will you pardon me, my lord?Omluvily byste nás na okamžik?
Would you excuse us for just a moment?Omluvila byste nás, laskavě?
Will you excuse us, please?Omluvila byste nás, paní Florricková?
Would you excuse us, Mrs. Florrick?Omluvil bys mě na chviličku?
Will you excuse me for a minute?Omluvila byste nás?
Would you excuse me,?Omluvil bys mě na chviličku?
Will you excuse me for just one sec?
