SPRÁVNOU STRANU in English translation

• right side
• correct side
• good side

Examples of using Správnou stranu in Czech and their translations into English

se mohou postavit na správnou stranu zákona.
they can get on the right side of the law.

Žádná ochrana. Ujisti se, že se teď přidáš na tu správnou stranu.
No fence to sit on. You want to make sure you come down on the right side.

Snažím se nás dostat na tu správnou stranu, ale chvíli to bude trvat.
I'm trying to put us on the right side of things, but it's gonna take a minute.

To nevypadá na správnou stranu zákona. Váš zákon nemá ani cenu papíru, na kterém je napsán.
If that's not on the wrong side of the ledger, your ledger is not worth the paper it's written on.

Jestli se postavíte na správnou stranu, Teď se konečně najím
Whether you want to be on the right side of this… or read about it like everybody else.

dobře udržovaná a použijte správnou stranu tyče závisí na použité koncovce pružiny.
are well maintained and use the right side of the bar depends on used spring plug.

vy máte příležitost postavit se na správnou stranu.
you have the opportunity of being on the good side.

Řez Šipka znamená to opět na určené místo správnou stranou nahoru.
The arrow cut means to do again at the indicated place right side up.

A ani ne tou správnou stranou.
And not even the right side.

Správné straně.
Correct side.

Nedokázal bych to ani správnou stranou nahoře.
I couldn't do that right side up.

Vítej na správné straně, můj mini-bratře.
And welcome to the good side, my mini-brother.

Určitě jí mám na správné straně?
You sure it's on the correct side?

Tohle je mimino? Doufám, že to držim správnou stranou nahoru.
That's a baby? I hope I'm holding it right side up.

Co je správné straně?
What's the good side?

Ukaž. Otevřu ji na správné straně.
I will put it to the right page. Let me see.

Nevidí přes ně, protože má volant na správné straně. Ne.
Right. No. He can't see past them cos his steering wheel's on the correct side.

Tohle je mimino? Doufám, že to držim správnou stranou nahoru?
I hope I'm holding it right side up. That's a baby?

Vítej na správné straně, můj mini-bratře.
Welcome to the good side, my mini-brother.

Asi nejsem na správné straně.
I don't think I'm on the right page.