Examples of using Srdce a mysli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vskutku. Herschele, podmanil jste si představivost, srdce a mysli celého světa.
The hearts and minds of the entire world with your passion Herschel Greenbaum, imigrant, který přicestoval v čase a zaujal naše srdce a mysli upadnul v nemilost.
Herschel Greenbaum the time-traveling immigrant who captured America's hearts and minds has fallen hard from grace.Herschel Greenbaum, imigrant, který přicestoval v čase a zaujal naše srdce a mysli upadnul v nemilost.
Has fallen hard from grace. Herschel Greenbaum the time-traveling immigrant who captured America's hearts and minds.Na silnici jsme byli s Jeremym zaneprázdněni soupeřením o výhru srdce a mysli sněhových vloček.
Back on the road, Jeremy Na silnici jsme byli s Jeremym zaneprázdněni soupeřením o výhru srdce a mysli sněhových vloček.
To win the hearts and minds of the snowflakes. Back on the road, Jeremy Jehož slogan praví: Když je chytíš za koule… jejich srdce a mysli tě budou následovat.
Their hearts and minds will follow. Caption reads, When you have got them by the balls.musíme si vydobít srdce a mysli všech přeživších, ať se jim to líbí nebo ne.
Kozoroh vedl svou armádu brutálních mužů která zasáhla strachem srdce a mysli všech, kteří s ním přišlo do kontaktu.
Capricorn led an army of brutal men who struck fear in the hearts and minds of all those they came se nejedná jen o otázku práva, ale i srdce a mysli.
not just nekonečné dobrodružství srdce a mysli.
an unending adventure of the heart and mind.Přišels na tu louku a vetřel ses do srdce a mysli malého děvčete.
You came to that meadow… chybí mu sílu srdce a mysli, aby nést následky.
he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.průmyslová aktiva, ale srdce a mysli lidí zůstaly jinde.
industrial assets, but we have left behind the hearts and minds of Budete žít v našich srdcích a mysli navždy. Ale.
You will live in our hearts and minds forever. But.Dobré pro srdce a mysl.
Good for the heart and mind.Budete žít v našich srdcích a mysli navždy. Ale.
But… you will live in our hearts and minds forever.Změna srdcí a mysli, to není vlastně moje věc. Nemůžu.
I can't. Changing hearts and minds, that's not really my thing.Na místo ve svém srdci a mysli.
For a space in your heart and mind.Ztratili jsme srdce a mysl lidí, které se snažíme chránit.
We have lost the hearts and minds of the people we're trying to protect.Zbavte se všech rušivých podnětů a soustřeďte své srdce a mysl jen na něj.
Now get rid of any distractions 
