Examples of using Avoidable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three out of four should be avoidable.
ثلاثة من أربعة يجب تجنبهمThis was all very foolish and avoidable.
كل هذا كان غباء وكان يُمكن تجنّبهAvoidable loss due to defective planning and design.
الخسائر الممكن تفاديها والناجمة عن عيوب التخطيط والتصميمOur dream is to prevent more avoidable deaths.
ويتمثل حلمنا في منع ازدياد عدد الوفيات التي يمكن تفاديهاThey are avoidable and provide several options of outplay.
من الممكن تجنب هذه الألغام، كما تتوفر عدة خيارات للتغلب عليهاExtensive efforts have been made to eliminate avoidable delays.
وبذلت جهود مكثفة لتﻻفي فترات التأخير التي يمكن تفاديهاAvoidable mistakes homebuyers make when purchasing property in Turkey.
The target was known as NI14 or'avoidable contact'.
وكان هذا الهدف يُعرف باسم NI14 أو"الاتصال الذي يمكن تجنبهImmunize they to be protected by people from avoidable ailments.
تحصين أنهم حماية الناس من الأمراض التي يمكن تجنبهاI'm saying, this was a totally avoidable situation.
أَقُولُ، هذا كَانَ a حالة قابلة للتجنّب كلياًAbout 10% of the reports were caused by avoidable medical errors.
حوالي 10٪ من التقارير كانت ناجمة عن أخطاء طبية يمكن تجنبهاThis is one of the most common and easily avoidable mistakes.
We don't want to alarm them, if that's avoidable.
لا نريد إرعابهم, إذا أمكننا تجنب هذاAs a result, unsafe water causes many avoidable deaths each year.
أما نتيجة ذلك فتتلخص ببساطة في تسبب المياه غير المأمونة في الكثير من الوفيات سنويًا مع أنه يُمكن تجنبهاSolidarity and cooperation are vital to combating hunger and avoidable child deaths.
فالتضامن والتعاون أمران حيويان لمكافحة الجوع ووفيات الأطفال التي يمكن تفاديهاThis case centres on the issue of avoidable maternal mortality in Brazil.
وتركز هذه القضية على مسألة الوفيات النفاسية التي يمكن تجنبها في البرازيلThe presence of Bhutanese refugees on our soil is an avoidable irritant.
ووجود لاجئين من بوتان على أرضنا يشكل أمرا مزعجا لا يمكن تفاديهIt's usually due to avoidable mistakes five of which we explain below.
هذا غالباً بسبب أخطاء يمكن تجنبها، خمسة سنقوم بشرحهم لاحقاًWas there a specific working group addressing the prevention of such avoidable deaths?
كما تساءلت عما إذا كان هناك فريق عمل معين يتصدى لمنع حالات الموت الذي يمكن تجنبهDuring the postneonatal period the proportion of avoidable mortality increases to 16 per cent.
وخلال فترة ما بعد الولادة مباشرة، تزداد نسبة الوفيات التي يمكن تلافيها إلى 16 في المائة
