AVOIDABLE in Russian translation

• предотвратимой
• можно избежать
• устранимые
• можно предотвратить
• предотвратимых
• предотвратимые
• предотвратимая
• устранимых
• устранимыми
• преодолимая

Examples of using Avoidable in English and their translations into Russian

The importance of considering comprehensive measures to tackle this avoidable cause of premature mortality have also been reflected in relevant European regional strategies and action plans, including fiscal, legislative and health service measures.
Важность рассмотрения комплексных мер по устранению этой предотвратимой причины преждевременной смертности также отражена в соответствующих европейских региональных стратегиях и планах действий.

Avoidable cancer-related morbidity and mortality exacts a considerable economic toll through impacting economic productivity
Заболеваемость и смертность от рака, которую можно предотвратить, наносит значительный ущерб экономике в результате снижения экономической производительности

Avoidable mistake of act
Преодолимая ошибка по вопросу факта

This burden of avoidable mortality is so large
Бремя предотвратимой смертности настолько значительно

deploy resources quickly in a manner which will prevent avoidable deaths.
быстро распределить ресурсы таким образом, чтобы предотвратить гибель людей, которую можно избежать.

puerperal infection is to a great extent avoidable.
послеродовой инфекции в значительной степени можно предотвратить.

perish will bear responsibility before history for this avoidable disaster.
будут ответственны перед историей за эту катастрофу, которую можно избежать.

Vaccines are among the most cost-effective interventions to reduce the burden of avoidable disease and mortality in young people.
Одной из наиболее экономически эффективных мер для сокращения бремени предотвратимой смертности и заболеваемости молодежи служат вакцины.

Developing and applying resources for assessing avoidable hospitalizations from the patient perspective,
Разработка и применение ресурсов для оценки предотвратимых госпитализаций с позиций пациентов,

effectiveness of policies and programmes and to share best practices so that avoidable policy shortcomings would not be repeated.
программ, а также обмена передовым опытом, дабы не повторять вызванные неправильной разработкой политики ошибки, которых можно избежать.

Such actions should be undertaken immediately to reduce premature mortality and avoidable morbidity of non-communicable diseases,
Такие мероприятия следует осуществлять немедленно для снижения показателей преждевременной смертности и предотвратимой заболеваемости неинфекционными заболеваниями,

But there are other eminently avoidable ills afflicting the developing world that also demand our focus.
Но есть и другие, явно предотвратимые болезни, которые поражают развивающийся мир и которые также требуют нашего внимания.

A state can be made accountable for failure to prevent all forms of avoidable health impairment
Государство может быть привлечено к ответственности за непредупреждение всех форм предотвратимых нарушений здоровья своих заключенных

particularly regarding measures to prevent avoidable childhood diseases.
особенно в отношении мер, направленных на предупреждение детских заболеваний, которых можно избежать.

accidents and poisoning(causes of avoidable mortality) comprise only 2 per cent.
несчастные случаи и отравление( причины предотвратимой смертности) приходится только 2.

Social inequities in health- the unfair and avoidable differences in health status across groups in society- are those that result from the uneven distribution of social determinants.
Социальные неравенства в отношении здоровья- несправедливые и предотвратимые различия в состоянии здоровья разных групп в обществе- приводят к неравномерному распределению социальных детерминантов.

Title(eng.): Towards a Europe free of avoidable noncommunicable diseases- Discussion paper Moscow,
Заглавие( русс.): На пути к Европе, свободной от предотвратимых неинфекционных заболеваний- Дискуссионный документ Москва,

the joint development of any new questionnaire with a view to eliminating redundancy and avoidable differences in concepts and definitions.
совместная разработка любого нового вопросника с целью недопущения дублирования и устранимых различий в концепциях и определениях.

Review the jurisprudence of the Tribunals to ascertain whether there are any recurring problems that give rise to avoidable inefficiencies in litigation(paras. 152-154);
Провести обзор судебной практики трибуналов с целью установить, существуют ли какие-либо нерешенные проблемы, приводящие к снижению эффективности судебных разбирательств, которого можно избежать( пункты 152- 154);

Preventive service To protect your system against avoidable and costly breakdowns, we recommend our preventive service and flanking service packages.
Для защиты вашей установки от предотвратимых и дорогостоящих отказов мы рекомендуем воспользоваться нашими пакетными предложениями сервисных услуг.