BE STANDING in Arabic translation

• يقف
• تكون واقفا
• أقف
• الوقوف
• نقف
• واقفاً
• نكون واقفين
• لنقف
• تقفي
• واقفة

Examples of using Be standing in English and their translations into Arabic

Make this more casual.(clears throat) I should be standing;
اجعليه بالعرض. يجب أن أقف أكثر رسمية

I wouldn't be standing here.
لن أود الوقوف هنا

If it wasn't for Dad we wouldn't be standing here, would we?
إذا لم يكن لأبي… نحن لن نقف هنا، هل نحن؟?

I wouldn't be standing here.
لن تجدني واقفة هنآ

You shouldn't be standing outside.
لا يجــب عليـك أن تقفي بالخــارج

You shouldn't be standing.
لايجدر بك الوقوف

With such a credo, I shouldn't be standing here.
ومع أعتقاد كهذا لا يجب ان أقف هنا

You look like you should be standing in line to get into Shaquille O'Neal's birthday party.
يجدر بك أنّ تقف في الصف لتدخل حفل ميلاد(شاكيل اونيل

You will be standing outside the college dressed as a postman.
ستكون واقفاً خارج الكلية متنكراً بزي ساعي بريد

I would probably still be standing at the edge of that cliff, afraid to jump.
لربما ما زلت واقفًا على حافة الهاوية خائفًا من القفز

When Escobar dies, a Colombian cop should be standing over him.
عندما يموت إسكوبار يجب أن يكون واقفاً على جثته شرطي كولومبي

Be standing here before you on this humble stage?
تقف أمامكم في مسرحٍ متواضع؟?

You wouldn't be standing here!
أنت لن تقف هنا!

I wouldn't be standing here with you.
لـن أكون واقفاً بجانبك الآن

It will be standing room only for a magistrate's trial.
أنه سوف يكون واقفا غرفة فقط للمحاكمة من قبل قاض

If it wasn't for Vicky, I wouldn't be standing here right now.
إذا لم يكن لفيكي، لن أكون واقفا هنا الآن

If I would punched him, Abby, he wouldn't be standing.
إذا لكمته يا(آبي)، فلن يكون واقفا

And I'm pretty sure we wouldn't be standing here if it weren't for her.
وانني متاكده تماما اننا لن نكون واقفين هنا… الا اذا كان من اجلها

If he really wanted to kill you once you left hospital… we wouldn't be standing here talking about it.
إن كان يريد قتلك حين غادرتِ المشفى، لم نكن لنقف هنا نتحدّث بشأنه

And it will still be standing long after false prophets
وسوف تظل واقفة بفترة طويلة