Examples of using Being deployed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional military observers are being deployed.
The Air Force and navy are being deployed.
ويجري نشر القوات الجوية والبحريةB Including one observer being deployed.
More government forces were also being deployed at Darayya.
All fighters being deployed, move to section 5.
كل القوات التي يتم نشرها توجهوا للقطاع 5We're being deployed to the eastern front.
لدينا تعبئه فى الجبهه الشرقيهNuclear, biological and chemical response teams are being deployed.
يجري نشر فرق للاستجابة للأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائيةLevel-II and III medical structures are normally established in tents when being deployed.
These hidden killers pose a serious threat to the peace-keepers now being deployed.
وتمثل أدوات القتل الخفية هذه خطرا كبيرا على حفظ السﻻم الذين يتم وزعهم حالياIncreasingly, humanitarian staff are being deployed alongside military units in integrated multidisciplinary missions.
ويتزايد عدد موظفي الشؤون الإنسانية الذين يوفدون إلى جانب الوحدات العسكرية في بعثات متكاملة متعددة الاختصاصاتWe note, however, the genuine efforts being deployed to resolve the crisis.
All our resources are being deployed to that end right now, Mr. President.
Increasingly, humanitarian staff are being deployed alongside military units in integrated multidisciplinary missions.
وصار موظفو تقديم المساعدة الإنسانية ينشرون جنبا إلى جنب مع الوحدات العسكرية في بعثات متكاملة متعددة التخصصاتTwenty-two United Nations Volunteers are also being deployed to support the Independent National Electoral Commission.
ويجري أيضا نشر اثنين وعشرين من متطوعي الأمم المتحدة لدعم اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلةIt was tested two dozen times in the 1957- 62 period before being deployed.
However, security concerns led to fewer Joint Investigation Teams being deployed with the national judiciary.
لكن المخاوف الأمنية أدت إلى نشر أفرقة تحقيق مشترَكة أقل مع جهاز القضاء الوطنيThe Nordic contingent in the Tuzla area is now in the process of being deployed.
كما أن الكتيبة النوردية في منطقة توزﻻ يجري وزعها اﻵنThe lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.
And they have found massive weapons of destruction capable of being deployed within 45 seconds.
ووجدنا… أسلحة دمار شامل يمكن إطلاقها خلال 45 ثانيةAfter being deployed from the Dnepr upper stage, UniSat-6-- deployed the following subsatellites.
وبعد أن نُشر الساتلُ UniSat-6 من المرحلة الصاروخية العليا من صاروخ Dnepr، نَشَر الساتل UniSat-6 بدوره السواتل الفرعية التالية
