CAESAREA in Arabic translation

• قيصرية
• قيسارية
• caesarea
• قيساريا
• قيصارية
• مدينة قيصرية

Examples of using Caesarea in English and their translations into Arabic

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس

I'm usually on the coast at Caesarea.
أكون دائماً علي الشاطئ في"قيصريه

Under the early Roman empire the place was known as Caesarea, and was the metropolis of Cilicia Secunda.
في أيام الإمبراطورية الرومانية الأولى، كان المكان معروفا باسم قيصرية وكانت عاصمة قيليقيا المنخفضة Cilicia Secunda

But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا

passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه

Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين اليّ من قيصرية

There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band.
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين اليّ من قيصرية

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا

And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment.
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية

Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية

Around 780, the nun Hugeburc visited Caesarea and reported that the town had a church and a"great many Christians".[32].
زارت الراهبة هيبرج قيسارية عند حوالي عام 780، وأبلغت أن البلدة يتواجد بها كنيسة و"عدد كبير من المسيحيين".[1

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان?

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples,"Who do men say that I am?".
ثم خرج يسوع وتلاميذه الى قرى قيصرية فيلبس. وفي الطريق سأل تلاميذه قائلا لهم من يقول الناس اني انا

Paul the Apostle was brought by night from Jerusalem to Antipatris and next day from there to Caesarea Maritima, to stand trial before the governor Antonius Felix.[15].
تم إحضار بولس الطرطوسي ليلاً من القدس إلى أنتيباتريس، وفي اليوم التالي تم إحضاره من هناك إلى قيصرية ماريتيما، للخضوع للمحاكمة أمام الحاكم أنطونيوس فيلكس.[1

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying,"Who do men say that I, the Son of Man, am?".
ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان