CAESAREA in German translation

• Caesarea
• Cäsarea
• Cäsaräa
• Kaisareia
• Caesaria

Examples of using Caesarea in English and their translations into German

we came to Caesarea;
zogen wir aus und kamen nach Cäsarea;

And Jesus departed with his disciples into the towns of Caesarea Philippi.
Und Jesus ging mit seinen Jüngern in die Dörfer von Cäsarea Philippi.

On the morrow we left there and came to Caesarea;
Am folgenden Tage aber zogen wir aus und kamen nach Cäsarea;

Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi.
Jesus ging mit seinen Jüngern in die Dörfer bei Cäsarea Philippi.

He pressed the prosecution against St. Paul at Caesarea Acts 24: 1ff.
Er setzte die Staatsanwaltschaft gegen St. Paul in Caesarea ein Apg 24: 1ff.

On the next day we departed and came to Caesarea;
Am folgenden Morgen brachen wir wieder auf und fuhren nach Cäsarea.

Caesarea is also famous for its luxury villas that are increasingly popular among tourists.
Caesarea ist außerdem berühmt für seine luxuriösen Villen die zunehmend beliebter bei Touristen werden.

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi.
Darauf ging Jesus mit seinen Jüngern in die Ortschaften von Cäsarea Philippi.

The area of Caesarea Philippi is large
Der Kreis von Cäsarea Philippi ist groß

Jesus departed with his disciples into the towns of Caesarea Philippi.
Jesus ging hinaus und seine Jünger in die Dörfer von Cäsarea Philippi.

A riot in Caesarea led to a massacre in Jerusalem,
Ein Aufstand in Caesarea führte zu einem Massaker in Jerusalem,

which one glimpses in his confession at Caesarea Philippi Matt.
die man Einblicke in sein Geständnis bei Cäsarea Philippi Matt.

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Aber nach etlichen Tagen kamen der König Agrippa und Bernice gen Cäsarea, Festus zu begrüßen.

Afterwards he went back to Antioch, his main base, passing through Ephesus and Caesarea.
Dann kehrt er über Ephesus und Cäsarea nach Antiochia, seiner Ausgangsstation.

One of many successors of Ariarathes of the same name had it renamed into Caesarea.
Erst einer der vielen Ariaratheis, die auf den ersten gefolgt waren, ließ sie in Caesarea umbenennen.

Their first deed was expulsion of the native population of Caesarea and its repopulation by Jews.
Ihre erste Handlung war Vertreibung der einheimischen Bevölkerung von Caesarea und ihre Wiederbevölkerung durch Juden.

But the many Pharisees, even the leader from Caesarea Philippi here as well?!
Aber die mehreren Pharisäer, sogar der echt stierbeinige Oberste aus Cäsarea Philippi auch hier?!

what happened to Thomas goes beyond what occurred near Caesarea Philippi.
in gewissem Sinn über das hinaus, was in der Gegend von Cäsarea Philippi geschah.

The port would seem to be better than any other coast of Palestine S. of Caesarea' Warren.
Der Hafen scheint besser zu sein als jede andere Küste Palästinas S. Caesarea" Warren.

Nor is the name Caesarea, but rather Caesara.
Auch ist der Name nicht Caesarea, sondern eher Caesara.