CAESAREA in Italian translation

• cesarea
• caesarea
• cesarèa
• qesarya

Examples of using Caesarea in English and their translations into Italian

until he came to Caesarea.
finché giunse a Cesarèa.

after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
tre giorni dopo salì da Cesarèa a Gerusalemme.

till he came to Caesarea.
finché giunse a Cesarèa.

On Holy Thursday they reached Caesarea, and on Good Friday they were attacked by Bedouin bandits.
Il giovedì 24 marzo 1065, giunsero a Cesarea; il venerdì santo, furono attaccati da beduini.

In 1884, he was created by Pope Leo XIII Archbishop of Caesarea in partibus and sent to India as an Apostolic Delegate to report on the establishment of the hierarchy there.
Nel 1884, papa Leone XIII lo nominò arcivescovo titolare di Cesarea di Palestina, e lo inviò in India in qualità di delegato apostolico.

Basil was born in Caesarea of Cappadocia around the year 330 into a family of longstanding Christian tradition.
Basilio nacque a Cesarea di Cappadocia verso il 330, da una famiglia di profonda tradizione cristiana.

Philip later“appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea”(verse 40).
Egli in seguito"si ritrovò in Azot; e, proseguendo, evangelizzò tutte le città, finché giunse a Cesarea"(versetto 40).

Only bronze'Judaea Capta' coins were struck in Caesarea, in the defeated Roman province of Judea.
Monete di bronzo del gruppo'Judaea capta' furono coniate a Caesarea, nella Giudea romana.

were met near Caesarea by the combined Byzantine forces under Lachanodrakon.
si scontrarono nei pressi di Cesarea con le forze combinate bizantine sotto Lacanodracone.

on October 14 in memory of Santa Fortunata, a 4th-century Christian martyr in Caesarea.
san Lucano di Parigi, martire a Lagny nel V secolo.

sent from Caesarea unto me.
mandati da Cesarea a cercarmi.

They reproduced faithfully the explanations that the teacher offered during his lessons at Alexandria and Caesarea.
Essi riproducono fedelmente le spiegazioni che il maestro offriva durante la scuola, ad Alessandria come a Cesarea.

in both Alexandria and Caesarea.
ad Alessandria come a Cesarea.

He taught," writes Eusebius of Caesarea, his enthusiastic biographer,"that one's conduct must correspond exactly with one's words,
Egli insegnò", scrive Eusebio di Cesarea, suo biografo entusiasta,"che la condotta deve corrispondere esattamente alla parola,

Procopius of Caesarea famously derided them as"a crowd of pitiable peasants who come into battle for no other purpose than to dig through walls
Procopio di Cesarea li derideva, infatti, definendoli"una folla di contadini miserabili che entrano in battaglia per nessun altro scopo che quello di scavare attraverso i muri

The name Caesarea has been used as the Latin name for Jersey(also in its French version Césarée) since William Camden's Britannia,
In passato fu usato il nome latino Caesarea o la versione francese Césarée sin dai tempi di William Camden di Britannia,

The elder sister of Basil of Caesarea, Gregory of Nyssa
Sorella maggiore di Basilio di Cesarea, di Gregorio di Nissa

During the Great War, Caesarea was used as the basis for operations,
Durante la Grande Guerra, Caesarea fu usata come base per le operazioni,

ten days with them, he went down to Caesarea, and on the following day took his seat on the tribunal
discese a Cesarèa e il giorno seguente, sedendo in tribunale,

after the Christian message had been proclaimed in Caesarea, both of these men, one a Greek
il messaggio cristiano era stato proclamato a Cesarea, entrambi questi uomini, uno Greco