CAESAREA in Slovak translation

• cézarey
• cezáree
• caesarea
• cézarei
• kaisareie
• cezárei
• cezárey
• cézarea

Examples of using Caesarea in English and their translations into Slovak

Some of the disciples from Caesarea also went with us,
Šli s nami aj niektorí učeníci z Cézarey a zaviedli nás k istému Mnázonovi z Cypru,

The researchers found the statue during the excavation of an ancient church in Caesarea Harbor National Park, a landmark about 25 miles(40 kilometers) south of Haifa.
Vedci objavili sochu pri vykopávkach v starobylom kostole v národnom parku Caesarea Harbor, ktorý sa nachádza asi 40 kilometrov južne od Haify.

There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus,
A išli s nami aj niektorí z učeníkov z Cezáree vedúc so sebou istého Mnázona Cyprianskeho, dávneho učeníka,

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing us to
S nami šli aj niektorí učeníci z Cézarey a viedli so sebou istého Cyperčana Mnazona,

Many years later, Saint Paul stayed at Philip's home in Caesarea, where he still lived with his four unmarried daughters.
O dvadsaťštyri rokov neskôr sa u neho v Cézarei zastavil sv. Pavol, kde žil aj so svojimi nevydatými dcérami.

According to the Bible, he was shipwrecked on an island while travelling from Caesarea to Rome and it is believed that this island was Malta.
Podľa Biblie bol zničený na ostrove pri ceste z Caesarea do Ríma a hovorí sa, že týmto ostrovom bola Malta.

The following day, they entered Caesarea and Cornelius was waiting for them,
A druhého dňa vošli do Cezáree, a Kornelius ich očakával,

Then He sent him home, saying,“Don't even go into the village.” 27 Jesus went out with His disciples to the villages of Caesarea Philippi.
I poslal ho domov so slovami:„Ale do dediny nechoď!“ 27 Ježiš vyšiel so svojimi učeníkmi do dedín okolo Cézarey Filipovej.

There was a certain man in Caesarea called Cornelius,
A bol nejaký muž v Cezárei, menom Kornelius,

While the apostle Paul was staying in Caesarea, the prophet Agabus told him that if he continued on to Jerusalem,
Keď bol apoštol Pavol v Cézarei, prorok Agabus mu povedal, že keď pôjde do Jeruzalema,

Caesarea was a Mediterranean port city and served as the
Caesarea je významným prístavom z čias rímskej nadvlády

On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them,
A druhého dňa vošli do Cezáree, a Kornelius ich očakával, keď bol svolal k sebe svojich príbuzných

Jesus sent him home, saying,“Don't even go intothe village.” 27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi.
I poslal ho domov so slovami:„Ale do dediny nechoď!“ 27 Ježiš vyšiel so svojimi učeníkmi do dedín okolo Cézarey Filipovej.

Saint Porphyrios and the Metropolitan of Caesarea John set off to Constantinople, to seek redress from the emperor.
Porfýrius a Metropolita Ján Cezárey, išieli do Konštantinopolu požiadať o ochranu od cisára.

Scuba divers exploring the seabed near the harbor of Caesarea National Park, Israel,
Potápači skúmajúci morské dno blízko prístavu národného parku Caesarea v Izraeli si mysleli

When Paul was in prison in Caesarea, Felix, the procurator, gave orders to
Keď bol Pavol vo väzbe v Cézarei, rímsky prokurátor Félix vydal príkaz,

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment.
A bol nejaký muž v Cezárei, menom Kornelius, stotník z čaty, zvanej Italskej.

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus,
A išli s nami aj niektorí z učeníkov z Cezáree vedúc so sebou istého Mnázona Cyprianskeho,

And he sent him to his home, saying,“Do not even enter the village.” 27 And Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi.
I poslal ho domov so slovami:„Ale do dediny nechoď!“ 27 Ježiš vyšiel so svojimi učeníkmi do dedín okolo Cézarey Filipovej.

According to Israeli author Aaron Klein, Kidon was known as Caesarea until a reorganization in the mid-1970s.
Podľa izraelského novinára Aarona Kleina bola jednotka označovaná ako Caesarea až do reorganizácie v 70.